ك
إصحاح

يوحنا Jhn.8.41

John · Jhn.8.41 · دراسة كلمة بكلمة

Jhn.8.41 • الإصحاح 8 : الآية 41
أَنْتُمْ تَعْمَلُونَ أَعْمَالَ أَبِيكُمْ. فَقَالُوا لَهُ: إِنَّنَا لَمْ نُولَدْ مِنْ زِنًا. لَنَا أَبٌ وَاحِدٌ وَهُوَ اللهُ.
ὑμεῖς ποιεῖτε τὰ ; ἔργα τοῦ ; πατρὸς ; ὑμῶν. εἶπαν ; οὖν αὐτῷ· ἡμεῖς οὐ γεγεννήμεθα· ἐκ πορνείας ἔχομεν πατέρα ἕνα τὸν θεόν.¶
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 G4771
العربية
الأصل
ὑμεῖς
النطق
humeis
you اسم
2 G4160
العربية
الأصل
ποιεῖτε
النطق
poieite
to do/make فعل
3 G2041
العربية
الأصل
τὰ ; ἔργα
النطق
ta; erga
the/this/who work اسم
4 G4771
العربية
الأصل
τοῦ ; πατρὸς ; ὑμῶν.
النطق
tou; patros; humōn
the/this/who father you اسم
5 G3767
العربية
فَقَالُوا
فقالوا
الأصل
εἶπαν ; οὖν
النطق
eipan; oun
to say therefore/then فعل
6 G846
العربية
الأصل
αὐτῷ·
النطق
autō
he/she/it/self
7 G3165
العربية
الأصل
ἡμεῖς
النطق
hēmeis
I/we اسم
8 G3756
العربية
الأصل
οὐ
النطق
ou
no اسم
9 G1080
العربية
الأصل
γεγεννήμεθα·
النطق
gegennēmetha
to beget فعل
10 G1537
العربية
الأصل
ἐκ
النطق
ek
out from حرف
11 G4202
العربية
الأصل
πορνείας
النطق
porneias
sexual sin اسم
12 G2192
العربية
الأصل
ἔχομεν
النطق
echomen
to have/be فعل
13 G3962
العربية
الأصل
πατέρα
النطق
patera
father اسم
14 G1520
العربية
الأصل
ἕνα
النطق
hena
one
15 G3588
العربية
الأصل
τὸν
النطق
ton
the/this/who
16 G2316
العربية
اللهُ.
الله.
الأصل
θεόν.¶
النطق
theon
God اسم
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5