ك
إصحاح

يوحنا الأولى 1Jn.3.9

1 John · 1Jn.3.9 · دراسة كلمة بكلمة

1Jn.3.9 • الإصحاح 3 : الآية 9
كُلُّ مَنْ هُوَ مَوْلُودٌ مِنَ اللهِ لاَ يَفْعَلُ خَطِيَّةً، لأَنَّ زَرْعَهُ يَثْبُتُ فِيهِ، وَلاَ يَسْتَطِيعُ أَنْ يُخْطِئَ لأَنَّهُ مَوْلُودٌ مِنَ اللهِ.
πᾶς ὁ ; γεγεννημένος ἐκ τοῦ ; θεοῦ οὐ ποιεῖ, ἁμαρτίαν ὅτι σπέρμα ; αὐτοῦ μένει· ἐν ; αὐτῷ καὶ ; οὐ δύναται ἁμαρτάνειν, ὅτι γεγέννηται. ἐκ τοῦ ; θεοῦ
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 G3956
العربية
الأصل
πᾶς
النطق
pas
all اسم
2 G1080
العربية
الأصل
ὁ ; γεγεννημένος
النطق
ho; gegennēmenos
the/this/who to beget فعل
5 G1537
العربية
الأصل
ἐκ
النطق
ek
out from حرف
6 G2316
العربية
اللهِ
الله
الأصل
τοῦ ; θεοῦ
النطق
tou; theou
the/this/who God اسم
7 G3756
العربية
لاَ
لا
الأصل
οὐ
النطق
ou
no اسم
8 G4160
العربية
الأصل
ποιεῖ,
النطق
poiei
to do/make فعل
9 G266
العربية
الأصل
ἁμαρτίαν
النطق
hamartian
sin اسم
10 G3754
العربية
الأصل
ὅτι
النطق
hoti
that/since اسم
11 G846
العربية
الأصل
σπέρμα ; αὐτοῦ
النطق
sperma; autou
seed he/she/it/self اسم
12 G3306
العربية
الأصل
μένει·
النطق
menei
to stay فعل
13 G846
العربية
فِيهِ،
فيه،
الأصل
ἐν ; αὐτῷ
النطق
en; autō
in/on/among he/she/it/self حرف
14 G3756
العربية
الأصل
καὶ ; οὐ
النطق
kai; ou
and no اسم
15 G1410
العربية
الأصل
δύναται
النطق
dunatai
be able فعل
16 G264
العربية
الأصل
ἁμαρτάνειν,
النطق
hamartanein
to sin فعل
18 G3754
العربية
الأصل
ὅτι
النطق
hoti
that/since اسم
19 G1080
العربية
الأصل
γεγέννηται.
النطق
gegennētai
to beget فعل
20 G1537
العربية
الأصل
ἐκ
النطق
ek
out from حرف
21 G2316
العربية
اللهِ.
الله.
الأصل
τοῦ ; θεοῦ
النطق
tou; theou
the/this/who God اسم
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5