يوحنا Jhn.8.40
John · Jhn.8.40 · دراسة كلمة بكلمة
Jhn.8.40 • الإصحاح 8 : الآية 40
وَلكِنَّكُمُ
الآنَ
تَطْلُبُونَ
أَنْ تَقْتُلُونِي،
وَأَنَا إِنْسَانٌ
قَدْ كَلَّمَكُمْ
بِالْحَقِّ
الَّذِي
سَمِعَهُ
مِنَ
اللهِ.
هذَا
لَمْ
يَعْمَلْهُ
إِبْرَاهِيمُ.
δὲ
νῦν
ζητεῖτέ
με ; ἀποκτεῖναι,
ἄνθρωπον
ὃς ; ὑμῖν ; λελάληκα
τὴν ; ἀλήθειαν
ἣν
ἤκουσα
παρὰ
τοῦ ; θεοῦ·
τοῦτο
οὐκ
ἐποίησεν.
Ἀβραὰμ
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
4
4
G615
العربية
أَنْ تَقْتُلُونِي،
ان تقتلوني،
الأصل
με ; ἀποκτεῖναι,
النطق
me; apokteinai
I/we to kill
فعل
8
8
G2980
العربية
قَدْ كَلَّمَكُمْ
قد كلمكم
الأصل
ὃς ; ὑμῖν ; λελάληκα
النطق
hos; humin; lelalēka
which you to speak
فعل
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.