ك
إصحاح

يوحنا Jhn.8.33

John · Jhn.8.33 · دراسة كلمة بكلمة

Jhn.8.33 • الإصحاح 8 : الآية 33
أَجَابُوهُ: إِنَّنَا ذُرِّيَّةُ إِبْرَاهِيمَ، وَلَمْ نُسْتَعْبَدْ لأَحَدٍ قَطُّ. كَيْفَ تَقُولُ أَنْتَ: إِنَّكُمْ تَصِيرُونَ أَحْرَارًا.
ἀπεκρίθησαν ; αὐτῷ ἐσμεν σπέρμα Ἀβραάμ καὶ δεδουλεύκαμεν οὐδενὶ πώποτε· πῶς λέγεις σὺ ὅτι γενήσεσθε; ἐλεύθεροι
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 G846
العربية
الأصل
ἀπεκρίθησαν ; αὐτῷ
النطق
apekrithēsan; autō
to answer to Him فعل
2 G1510
العربية
الأصل
ἐσμεν
النطق
esmen
to be فعل
3 G4690
العربية
الأصل
σπέρμα
النطق
sperma
seed اسم
4 G11
العربية
الأصل
Ἀβραάμ
النطق
Abraam
Abraham اسم
5 G2532
العربية
الأصل
καὶ
النطق
kai
and اسم
6 G1398
العربية
الأصل
δεδουλεύκαμεν
النطق
dedouleukamen
be a slave فعل
7 G3762
العربية
الأصل
οὐδενὶ
النطق
oudeni
none
8 G4455
العربية
الأصل
πώποτε·
النطق
pōpote
ever فعل
9 G4459
العربية
الأصل
πῶς
النطق
pōs
how?. حرف
10 G3004
العربية
الأصل
λέγεις
النطق
legeis
to speak فعل
11 G4771
العربية
الأصل
σὺ
النطق
su
you اسم
12 G3754
العربية
الأصل
ὅτι
النطق
hoti
that/since اسم
13 G1096
العربية
الأصل
γενήσεσθε;
النطق
genēsesthe
to be فعل
14 G1658
العربية
الأصل
ἐλεύθεροι
النطق
eleutheroi
free/freedom اسم
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5