يوحنا Jhn.7.35
John · Jhn.7.35 · دراسة كلمة بكلمة
Jhn.7.35 • الإصحاح 7 : الآية 35
فَقَالَ
الْيَهُودُ
فِيمَا
بَيْنَهُمْ:
إِلَى أَيْنَ
هذَا
مُزْمِعٌ
أَنْ يَذْهَبَ
حَتَّى
لاَ
نَجِدَهُ
نَحْنُ.
أَلَعَلَّهُ مُزْمِعٌ
أَنْ يَذْهَبَ
إِلَى
شَتَاتِ
الْيُونَانِيِّينَ
وَيُعَلِّمَ
الْيُونَانِيِّينَ.
εἶπον ; οὖν
οἱ ; Ἰουδαῖοι
πρὸς
ἑαυτούς·
ποῦ
οὗτος
μέλλει
πορεύεσθαι
ὅτι
οὐχ
εὑρήσομεν ; αὐτόν;
ἡμεῖς
μὴ ; μέλλει
πορεύεσθαι
εἰς
τὴν ; διασπορὰν
τῶν ; Ἑλλήνων
διδάσκειν
τοὺς ; Ἕλληνας;
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
13
13
G846
العربية
نَجِدَهُ
نجده
الأصل
εὑρήσομεν ; αὐτόν;
النطق
heurēsomen; auton
to find/meet he/she/it/self
فعل
15
15
G3195
العربية
أَلَعَلَّهُ مُزْمِعٌ
العله مزمع
الأصل
μὴ ; μέλλει
النطق
mē; mellei
not to ensue
فعل
20
20
G1290
العربية
شَتَاتِ
شتات
الأصل
τὴν ; διασπορὰν
النطق
tēn; diasporan
the/this/who dispersion
اسم
21
21
G1672
العربية
الْيُونَانِيِّينَ
اليونانيين
الأصل
τῶν ; Ἑλλήνων
النطق
tōn; Hellēnōn
the/this/who a Greek
اسم
23
23
G1672
العربية
الْيُونَانِيِّينَ.
اليونانيين.
الأصل
τοὺς ; Ἕλληνας;
النطق
tous; Hellēnas
the/this/who a Greek
اسم
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.