ك
إصحاح

يوحنا Jhn.7.22

John · Jhn.7.22 · دراسة كلمة بكلمة

Jhn.7.22 • الإصحاح 7 : الآية 22
لِهذَا أَعْطَاكُمْ مُوسَى الْخِتَانَ، لَيْسَ أَنَّهُ مِنْ مُوسَى، بَلْ مِنَ الآبَاءِ. فَفِي السَّبْتِ تَخْتِنُونَ الإِنْسَانَ.
διὰ ; τοῦτο δέδωκεν ; ὑμῖν Μωϋσῆς τὴν ; περιτομήν, οὐχ ὅτι ἐκ τοῦ ; Μωϋσέως ἀλλ᾽ ἐστὶν ; ἐκ τῶν ; πατέρων, καὶ ; ἐν σαββάτῳ περιτέμνετε ἄνθρωπον.
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 G3778
العربية
لِهذَا
لهذا
الأصل
διὰ ; τοῦτο
النطق
dia; touto
through/because of this/he/she/it اسم
2 G4771
العربية
الأصل
δέδωκεν ; ὑμῖν
النطق
dedōken; humin
to give you فعل
3 G3475
العربية
مُوسَى
موسي
الأصل
Μωϋσῆς
النطق
Mōusēs
Moses اسم
4 G4061
العربية
الأصل
τὴν ; περιτομήν,
النطق
tēn; peritomēn
the/this/who circumcision اسم
5 G3756
العربية
الأصل
οὐχ
النطق
ouch
no اسم
6 G3754
العربية
الأصل
ὅτι
النطق
hoti
that/since اسم
7 G1537
العربية
الأصل
ἐκ
النطق
ek
out from حرف
8 G3475
العربية
مُوسَى،
موسي،
الأصل
τοῦ ; Μωϋσέως
النطق
tou; Mōuseōs
the/this/who Moses اسم
9 G235
العربية
الأصل
ἀλλ᾽
النطق
all᾽
but اسم
10 G1537
العربية
الأصل
ἐστὶν ; ἐκ
النطق
estin; ek
to be out from فعل
11 G3962
العربية
الآبَاءِ.
الاباء.
الأصل
τῶν ; πατέρων,
النطق
tōn; paterōn
the/this/who father اسم
12 G1722
العربية
الأصل
καὶ ; ἐν
النطق
kai; en
and in/on/among اسم
13 G4521
العربية
الأصل
σαββάτῳ
النطق
sabbatō
Sabbath اسم
14 G4059
العربية
الأصل
περιτέμνετε
النطق
peritemnete
to circumcise فعل
15 G444
العربية
الأصل
ἄνθρωπον.
النطق
anthrōpon
a human اسم
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5