ك
إصحاح

يوحنا Jhn.7.23

John · Jhn.7.23 · دراسة كلمة بكلمة

‹ Jhn.7.22 Jhn.7.24 › الإصحاح
Jhn.7.23 • الإصحاح 7 : الآية 23
فَإِنْ كَانَ الإِنْسَانُ يَقْبَلُ الْخِتَانَ فِي السَّبْتِ، لِئَلاَّ يُنْقَضَ نَامُوسُ مُوسَى، أَفَتَسْخَطُونَ عَلَيَّ لأَنِّي شَفَيْتُ إِنْسَانًا كُلَّهُ فِي السَّبْتِ.
εἰ ἄνθρωπος λαμβάνει περιτομὴν ἐν σαββάτῳ ἵνα ; μὴ λυθῇ ὁ ; νόμος Μωϋσέως, χολᾶτε ἐμοὶ ὅτι ὑγιῆ ; ἐποίησα ἄνθρωπον ὅλον ἐν σαββάτῳ;
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
1 G1487
العربية
الأصل
εἰ
النطق
ei
if اسم
3 G444
العربية
الأصل
ἄνθρωπος
النطق
anthrōpos
a human اسم
4 G2983
العربية
الأصل
λαμβάνει
النطق
lambanei
to take فعل
5 G4061
العربية
الأصل
περιτομὴν
النطق
peritomēn
circumcision اسم
6 G1722
العربية
فِي
في
الأصل
ἐν
النطق
en
in/on/among حرف
7 G4521
العربية
الأصل
σαββάτῳ
النطق
sabbatō
Sabbath اسم
8 G3361
العربية
الأصل
ἵνα ; μὴ
النطق
ina; mē
in order that/to not اسم
9 G3089
العربية
الأصل
λυθῇ
النطق
luthēa
to loose فعل
10 G3551
العربية
الأصل
ὁ ; νόμος
النطق
ho; nomos
the/this/who law اسم
11 G3475
العربية
مُوسَى،
موسي،
الأصل
Μωϋσέως,
النطق
Mōuseōs
Moses اسم
12 G5520
العربية
الأصل
χολᾶτε
النطق
cholate
be angry فعل
13 G1473
العربية
الأصل
ἐμοὶ
النطق
emoi
I/we —
14 G3754
العربية
الأصل
ὅτι
النطق
hoti
that/since اسم
15 G4160
العربية
الأصل
ὑγιῆ ; ἐποίησα
النطق
hugiē; epoiēsa
healthy to do/make فعل
16 G444
العربية
الأصل
ἄνθρωπον
النطق
anthrōpon
a human اسم
17 G3650
العربية
الأصل
ὅλον
النطق
holon
all —
18 G1722
العربية
فِي
في
الأصل
ἐν
النطق
en
in/on/among حرف
19 G4521
العربية
الأصل
σαββάτῳ;
النطق
sabbatō
Sabbath اسم
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5 ⌄
1Ti.4.12 تيموثاوس الأولى 2Co.11.20 كورنثوس الثانية 2Co.6.5 كورنثوس الثانية 2Co.6.6 كورنثوس الثانية Jhn.7.22 يوحنا