ك
إصحاح

يوحنا Jhn.6.58

John · Jhn.6.58 · دراسة كلمة بكلمة

‹ Jhn.6.57 Jhn.6.59 › الإصحاح
Jhn.6.58 • الإصحاح 6 : الآية 58
هذَا هُوَ الْخُبْزُ الَّذِي نَزَلَ مِنَ السَّمَاءِ. لَيْسَ كَمَا أَكَلَ آبَاؤُكُمُ الْمَنَّ وَمَاتُوا. مَنْ يَأْكُلْ هذَا الْخُبْزَ فَإِنَّهُ يَحْيَا إِلَى الأَبَدِ.
οὗτός ἐστιν ὁ ; ἄρτος ὁ καταβάς, ἐξ τοῦ ; οὐρανοῦ οὐ καθὼς ἔφαγον οἱ ; πατέρες ; ὑμῶν τὸ ; μάννα καὶ ; ἀπέθανον· ὁ τρώγων τοῦτον τὸν ; ἄρτον ζήσεται εἰς τὸν ; αἰῶνα.¶
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
1 G3778
العربية
هذَا
هذا
الأصل
οὗτός
النطق
houtos
this/he/she/it اسم
2 G1510
العربية
الأصل
ἐστιν
النطق
estin
to be فعل
3 G740
العربية
الأصل
ὁ ; ἄρτος
النطق
ho; artos
the/this/who bread اسم
4 G3588
العربية
الأصل
ὁ
النطق
ho
the/this/who اسم
5 G2597
العربية
الأصل
καταβάς,
النطق
katabas
to come/go down فعل
6 G1537
العربية
الأصل
ἐξ
النطق
ex
out from حرف
7 G3772
العربية
الأصل
τοῦ ; οὐρανοῦ
النطق
tou; ouranou
the/this/who heaven اسم
8 G3756
العربية
الأصل
οὐ
النطق
ou
no اسم
9 G2531
العربية
الأصل
καθὼς
النطق
kathōs
as/just as اسم
10 G5315
العربية
الأصل
ἔφαγον
النطق
ephagon
to eat فعل
11 G4771
العربية
الأصل
οἱ ; πατέρες ; ὑμῶν
النطق
hoi; pateres; humōn
the/this/who father you اسم
12 G3131
العربية
الأصل
τὸ ; μάννα
النطق
to; manna
the/this/who manna اسم
13 G599
العربية
وَمَاتُوا.
وماتوا.
الأصل
καὶ ; ἀπέθανον·
النطق
kai; apethanon
and to die فعل
14 G3588
العربية
الأصل
ὁ
النطق
ho
the/this/who اسم
15 G5176
العربية
الأصل
τρώγων
النطق
trōgōn
to eat فعل
16 G3778
العربية
هذَا
هذا
الأصل
τοῦτον
النطق
touton
this/he/she/it —
17 G740
العربية
الأصل
τὸν ; ἄρτον
النطق
ton; arton
the/this/who bread اسم
18 G2198
العربية
الأصل
ζήσεται
النطق
zēsetai
will live فعل
20 G1519
العربية
الأصل
εἰς
النطق
eis
toward حرف
21 G165
العربية
الأصل
τὸν ; αἰῶνα.¶
النطق
ton; aiōna
the/this/who an age اسم
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5 ⌄
Jhn.6.51 يوحنا Jhn.3.31 يوحنا Jhn.8.23 يوحنا Jhn.18.36 يوحنا Jhn.3.13 يوحنا