ك
إصحاح

يوحنا Jhn.6.51

John · Jhn.6.51 · دراسة كلمة بكلمة

‹ Jhn.6.50 Jhn.6.52 › الإصحاح
Jhn.6.51 • الإصحاح 6 : الآية 51
أَنَا هُوَ الْخُبْزُ الْحَيُّ الَّذِي نَزَلَ مِنَ السَّمَاءِ. إِنْ أَكَلَ أَحَدٌ مِنْ هذَا الْخُبْزِ يَحْيَا إِلَى الأَبَدِ. وَالْخُبْزُ الَّذِي أَنَا أُعْطِي هُوَ جَسَدِي الَّذِي أَبْذِلُهُ مِنْ أَجْلِ حَيَاةِ الْعَالَمِ.
Ἐγώ εἰμι ὁ ; ἄρτος ὁ ; ζῶν ὁ καταβάς· ἐκ τοῦ ; οὐρανοῦ ἐάν φάγῃ τις ἐκ τούτου τοῦ ; ἄρτου, ζήσεται εἰς τὸν ; αἰῶνα. καὶ ; ὁ ; ἄρτος ὃν ἐγὼ δώσω ἐστιν ἡ ; σάρξ ; μού ἣν ἐγὼ ; δώσω ὑπὲρ τῆς ; ζωῆς.¶ τοῦ ; κόσμου
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
1 G1473
العربية
الأصل
Ἐγώ
النطق
Egō
I/we اسم
2 G1510
العربية
الأصل
εἰμι
النطق
eimi
to be فعل
3 G740
العربية
الأصل
ὁ ; ἄρτος
النطق
ho; artos
the/this/who bread اسم
4 G2198
العربية
الأصل
ὁ ; ζῶν
النطق
ho; zōn
the/this/who to live فعل
5 G3588
العربية
الأصل
ὁ
النطق
ho
the/this/who اسم
6 G2597
العربية
الأصل
καταβάς·
النطق
katabas
to come/go down فعل
7 G1537
العربية
الأصل
ἐκ
النطق
ek
out from حرف
8 G3772
العربية
الأصل
τοῦ ; οὐρανοῦ
النطق
tou; ouranou
the/this/who heaven اسم
9 G1437
العربية
الأصل
ἐάν
النطق
ean
if اسم
10 G5315
العربية
الأصل
φάγῃ
النطق
phagē
to eat فعل
11 G5100
العربية
الأصل
τις
النطق
tis
one اسم
12 G1537
العربية
الأصل
ἐκ
النطق
ek
out from حرف
13 G3778
العربية
هذَا
هذا
الأصل
τούτου
النطق
toutou
this/he/she/it —
14 G740
العربية
الأصل
τοῦ ; ἄρτου,
النطق
tou; artou
the/this/who bread اسم
15 G2198
العربية
الأصل
ζήσεται
النطق
zēsetai
will live فعل
16 G1519
العربية
الأصل
εἰς
النطق
eis
toward حرف
17 G165
العربية
الأصل
τὸν ; αἰῶνα.
النطق
ton; aiōna
the/this/who an age اسم
18 G740
العربية
الأصل
καὶ ; ὁ ; ἄρτος
النطق
kai; ho; artos
and the/this/who bread اسم
19 G3739
العربية
الأصل
ὃν
النطق
hon
which حرف
20 G1473
العربية
الأصل
ἐγὼ
النطق
egō
I/we اسم
21 G1325
العربية
الأصل
δώσω
النطق
dōsō
to give فعل
22 G1510
العربية
الأصل
ἐστιν
النطق
estin
to be فعل
23 G3165
العربية
الأصل
ἡ ; σάρξ ; μού
النطق
hē; sarx; mou
the/this/who flesh I/we اسم
24 G3739
العربية
الأصل
ἣν
النطق
hēn
which حرف
25 G1325
العربية
الأصل
ἐγὼ ; δώσω
النطق
egō; dōsō
I/we to give فعل
26 G5228
العربية
الأصل
ὑπὲρ
النطق
huper
above/for حرف
28 G2222
العربية
الأصل
τῆς ; ζωῆς.¶
النطق
tēs; zōēs
the/this/who life اسم
29 G2889
العربية
الأصل
τοῦ ; κόσμου
النطق
tou; kosmou
the/this/who world اسم
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5 ⌄
Jhn.3.31 يوحنا Jhn.6.58 يوحنا Jhn.18.36 يوحنا Gal.2.20 غلاطية Jhn.3.13 يوحنا