ك
إصحاح

يوحنا Jhn.6.53

John · Jhn.6.53 · دراسة كلمة بكلمة

‹ Jhn.6.52 Jhn.6.54 › الإصحاح
Jhn.6.53 • الإصحاح 6 : الآية 53
فَقَالَ لَهُمْ يَسُوعُ: الْحَقَّ الْحَقَّ أَقُولُ لَكُمْ: إِنْ لَمْ تَأْكُلُوا جَسَدَ ابْنِ الإِنْسَانِ وَتَشْرَبُوا دَمَهُ، فَلَيْسَ لَكُمْ حَيَاةٌ فِيكُمْ.
Εἶπεν ; οὖν αὐτοῖς ὁ ; Ἰησοῦς· ἀμὴν ἀμὴν λέγω ὑμῖν· ἐὰν μὴ φάγητε τὴν ; σάρκα τοῦ ; υἱοῦ τοῦ ; ἀνθρώπου καὶ ; πίητε αὐτοῦ ; τὸ ; αἷμα, οὐκ ἔχετε ζωὴν ἐν ; ἑαυτοῖς.
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
1 G3767
العربية
الأصل
Εἶπεν ; οὖν
النطق
Eipen; oun
to say therefore/then فعل
2 G846
العربية
الأصل
αὐτοῖς
النطق
autois
he/she/it/self —
3 G2424
العربية
الأصل
ὁ ; Ἰησοῦς·
النطق
ho; Iēsous
the/this/who Jesus/Joshua اسم
4 G281
العربية
الأصل
ἀμὴν
النطق
amēn
amen اسم
5 G281
العربية
الأصل
ἀμὴν
النطق
amēn
amen اسم
6 G3004
العربية
الأصل
λέγω
النطق
legō
to speak فعل
7 G4771
العربية
الأصل
ὑμῖν·
النطق
humin
you —
8 G1437
العربية
الأصل
ἐὰν
النطق
ean
if اسم
9 G3361
العربية
الأصل
μὴ
النطق
mē
not اسم
10 G5315
العربية
الأصل
φάγητε
النطق
phagēte
to eat فعل
11 G4561
العربية
الأصل
τὴν ; σάρκα
النطق
tēn; sarka
the/this/who flesh اسم
12 G5207
العربية
الأصل
τοῦ ; υἱοῦ
النطق
tou; huiou
the/this/who son اسم
13 G444
العربية
الأصل
τοῦ ; ἀνθρώπου
النطق
tou; anthrōpou
the/this/who a human اسم
14 G4095
العربية
الأصل
καὶ ; πίητε
النطق
kai; piēte
and to drink فعل
15 G129
العربية
الأصل
αὐτοῦ ; τὸ ; αἷμα,
النطق
autou; to; haima
he/she/it/self the/this/who blood اسم
16 G3756
العربية
الأصل
οὐκ
النطق
ouk
no اسم
17 G2192
العربية
الأصل
ἔχετε
النطق
echete
to have/be فعل
18 G2222
العربية
الأصل
ζωὴν
النطق
zōēn
life اسم
19 G1438
العربية
الأصل
ἐν ; ἑαυτοῖς.
النطق
en; he'autois
in/on/among my/your/him-self حرف
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5 ⌄
Jhn.21.17 يوحنا Jhn.19.6 يوحنا Jhn.21.15 يوحنا Jhn.6.32 يوحنا Mat.21.31 متى