ك
إصحاح

يوحنا Jhn.6.54

John · Jhn.6.54 · دراسة كلمة بكلمة

Jhn.6.54 • الإصحاح 6 : الآية 54
مَنْ يَأْكُلُ جَسَدِي وَيَشْرَبُ دَمِي فَلَهُ حَيَاةٌ أَبَدِيَّةٌ، وَأَنَا أُقِيمُهُ فِي الْيَوْمِ الأَخِيرِ،
τρώγων μου ; τὴν ; σάρκα καὶ ; πίνων μου ; τὸ ; αἷμα ἔχει ζωὴν αἰώνιον, κἀγὼ ἀναστήσω ; αὐτὸν τῇ ἡμέρᾳ. ἐσχάτῃ
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 G3588
العربية
الأصل
النطق
ho
the/this/who اسم
2 G5176
العربية
الأصل
τρώγων
النطق
trōgōn
to eat فعل
3 G4561
العربية
الأصل
μου ; τὴν ; σάρκα
النطق
mou; tēn; sarka
I/we the/this/who flesh اسم
4 G4095
العربية
الأصل
καὶ ; πίνων
النطق
kai; pinōn
and to drink فعل
5 G129
العربية
الأصل
μου ; τὸ ; αἷμα
النطق
mou; to; haima
I/we the/this/who blood اسم
6 G2192
العربية
الأصل
ἔχει
النطق
echei
to have/be فعل
7 G2222
العربية
الأصل
ζωὴν
النطق
zōēn
life اسم
8 G166
العربية
الأصل
αἰώνιον,
النطق
aiōnion
eternal
9 G2532
العربية
الأصل
κἀγὼ
النطق
kagō
and I اسم
10 G846
العربية
الأصل
ἀναστήσω ; αὐτὸν
النطق
anastēsō; auton
to arise he/she/it/self فعل
11 G3588
العربية
فِي
في
الأصل
τῇ
النطق
tēa
the/this/who
12 G2250
العربية
الأصل
ἡμέρᾳ.
النطق
hēmera
day اسم
13 G2078
العربية
الأَخِيرِ،
الاخير،
الأصل
ἐσχάτῃ
النطق
eschatē
last/least
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5