ك
إصحاح

يوحنا Jhn.6.32

John · Jhn.6.32 · دراسة كلمة بكلمة

Jhn.6.32 • الإصحاح 6 : الآية 32
فَقَالَ لَهُمْ يَسُوعُ: الْحَقَّ الْحَقَّ أَقُولُ لَكُمْ: لَيْسَ مُوسَى أَعْطَاكُمُ الْخُبْزَ مِنَ السَّمَاءِ، بَلْ أَبِي يُعْطِيكُمُ الْخُبْزَ الْحَقِيقِيَّ مِنَ السَّمَاءِ،
Εἶπεν ; οὖν αὐτοῖς ὁ ; Ἰησοῦς· ἀμὴν ἀμὴν λέγω ὑμῖν· οὐ Μωϋσῆς δέδωκεν ; ὑμῖν τὸν ; ἄρτον ἐκ τοῦ ; οὐρανοῦ, ἀλλ᾽ ὁ ; πατήρ ; μου δίδωσιν ; ὑμῖν τὸν ; ἄρτον τὸν ; ἀληθινόν. ἐκ τοῦ ; οὐρανοῦ
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 G3767
العربية
الأصل
Εἶπεν ; οὖν
النطق
Eipen; oun
to say therefore/then فعل
2 G846
العربية
الأصل
αὐτοῖς
النطق
autois
he/she/it/self
3 G2424
العربية
الأصل
ὁ ; Ἰησοῦς·
النطق
ho; Iēsous
the/this/who Jesus/Joshua اسم
4 G281
العربية
الأصل
ἀμὴν
النطق
amēn
amen اسم
5 G281
العربية
الأصل
ἀμὴν
النطق
amēn
amen اسم
6 G3004
العربية
الأصل
λέγω
النطق
legō
to speak فعل
7 G4771
العربية
الأصل
ὑμῖν·
النطق
humin
you
8 G3756
العربية
الأصل
οὐ
النطق
ou
no اسم
9 G3475
العربية
مُوسَى
موسي
الأصل
Μωϋσῆς
النطق
Mōusēs
Moses اسم
10 G4771
العربية
الأصل
δέδωκεν ; ὑμῖν
النطق
dedōken; humin
to give you فعل
11 G740
العربية
الأصل
τὸν ; ἄρτον
النطق
ton; arton
the/this/who bread اسم
12 G1537
العربية
الأصل
ἐκ
النطق
ek
out from حرف
13 G3772
العربية
الأصل
τοῦ ; οὐρανοῦ,
النطق
tou; ouranou
the/this/who heaven اسم
14 G235
العربية
الأصل
ἀλλ᾽
النطق
all᾽
but اسم
15 G3165
العربية
الأصل
ὁ ; πατήρ ; μου
النطق
ho; patēr; mou
the/this/who father I/we اسم
16 G4771
العربية
الأصل
δίδωσιν ; ὑμῖν
النطق
didōsin; humin
to give you فعل
17 G740
العربية
الأصل
τὸν ; ἄρτον
النطق
ton; arton
the/this/who bread اسم
18 G228
العربية
الأصل
τὸν ; ἀληθινόν.
النطق
ton; alēthinon
the/this/who true
19 G1537
العربية
الأصل
ἐκ
النطق
ek
out from حرف
20 G3772
العربية
الأصل
τοῦ ; οὐρανοῦ
النطق
tou; ouranou
the/this/who heaven اسم
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5