ك
إصحاح

يوحنا Jhn.6.14

John · Jhn.6.14 · دراسة كلمة بكلمة

‹ Jhn.6.13 Jhn.6.15 › الإصحاح
Jhn.6.14 • الإصحاح 6 : الآية 14
فَلَمَّا رَأَى النَّاسُ الآيَةَ الَّتِي صَنَعَهَا يَسُوعُ قَالُوا: إِنَّ هذَا هُوَ بِالْحَقِيقَةِ النَّبِيُّ الآتِي إِلَى الْعَالَمِ.
οὖν ἰδόντες Οἱ ; ἄνθρωποι σημεῖον ὃ ἐποίησεν ὁ ; Ἰησοῦς ἔλεγον ὅτι οὗτός ἐστιν ἀληθῶς ὁ ; προφήτης ὁ ; ἐρχόμενος εἰς τὸν ; κόσμον.¶
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
1 G3767
العربية
الأصل
οὖν
النطق
oun
therefore/then اسم
2 G1492
العربية
الأصل
ἰδόντες
النطق
idontes
to perceive فعل
3 G444
العربية
الأصل
Οἱ ; ἄνθρωποι
النطق
Hoi; anthrōpoi
the/this/who a human اسم
4 G4592
العربية
الآيَةَ
الايه
الأصل
σημεῖον
النطق
sēmeion
sign اسم
5 G3739
العربية
الأصل
ὃ
النطق
ho
which اسم
6 G4160
العربية
الأصل
ἐποίησεν
النطق
epoiēsen
to do/make فعل
7 G2424
العربية
الأصل
ὁ ; Ἰησοῦς
النطق
ho; Iēsous
the/this/who Jesus/Joshua اسم
8 G3004
العربية
قَالُوا:
قالوا:
الأصل
ἔλεγον
النطق
elegon
to speak فعل
9 G3754
العربية
الأصل
ὅτι
النطق
hoti
that/since اسم
10 G3778
العربية
هذَا
هذا
الأصل
οὗτός
النطق
houtos
this/he/she/it اسم
11 G1510
العربية
الأصل
ἐστιν
النطق
estin
to be فعل
12 G230
العربية
الأصل
ἀληθῶς
النطق
alēthōs
truly فعل
13 G4396
العربية
الأصل
ὁ ; προφήτης
النطق
ho; prophētēs
the/this/who prophet اسم
14 G2064
العربية
الآتِي
الاتي
الأصل
ὁ ; ἐρχόμενος
النطق
ho; erchomenos
the/this/who to come/go فعل
15 G1519
العربية
الأصل
εἰς
النطق
eis
toward حرف
16 G2889
العربية
الأصل
τὸν ; κόσμον.¶
النطق
ton; kosmon
the/this/who world اسم
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5 ⌄
Jhn.11.47 يوحنا Jhn.3.2 يوحنا Jhn.9.16 يوحنا Act.14.15 أعمال الرسل Act.5.38 أعمال الرسل