يوحنا Jhn.11.47
John · Jhn.11.47 · دراسة كلمة بكلمة
Jhn.11.47 • الإصحاح 11 : الآية 47
فَجَمَعَ
رُؤَسَاءُ الْكَهَنَةِ
وَالْفَرِّيسِيُّونَ
مَجْمَعًا
وَقَالُوا:
مَاذَا
نَصْنَعُ.
فَإِنَّ
هذَا
الإِنْسَانَ
يَعْمَلُ
آيَاتٍ
كَثِيرَةً.
Συνήγαγον ; οὖν
οἱ ; ἀρχιερεῖς
καὶ ; οἱ ; Φαρισαῖοι
συνέδριον
καὶ ; ἔλεγον·
τί
ποιοῦμεν,
ὅτι
οὗτος
ὁ ; ἄνθρωπος
ποιεῖ
σημεῖα;
πολλὰ
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
1
1
G3767
العربية
فَجَمَعَ
فجمع
الأصل
Συνήγαγον ; οὖν
النطق
Sunēgagon; oun
to assemble therefore/then
فعل
2
2
G749
العربية
رُؤَسَاءُ الْكَهَنَةِ
روساء الكهنه
الأصل
οἱ ; ἀρχιερεῖς
النطق
hoi; archiereis
the/this/who high-priest
اسم
4
4
G5330
العربية
وَالْفَرِّيسِيُّونَ
والفريسيون
الأصل
καὶ ; οἱ ; Φαρισαῖοι
النطق
kai; hoi; Pharisaioi
and the/this/who Pharisee
اسم
11
11
G444
العربية
الإِنْسَانَ
الانسان
الأصل
ὁ ; ἄνθρωπος
النطق
ho; anthrōpos
the/this/who a human
اسم
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.