يوحنا Jhn.9.16
John · Jhn.9.16 · دراسة كلمة بكلمة
Jhn.9.16 • الإصحاح 9 : الآية 16
فَقَالَ
قَوْمٌ
مِنَ
الْفَرِّيسِيِّينَ:
هذَا
الإِنْسَانُ
لَيْسَ
مِنَ
اللهِ،
لأَنَّهُ
لاَ
يَحْفَظُ
السَّبْتَ.
آخَرُونَ
قَالُوا:
كَيْفَ
يَقْدِرُ
إِنْسَانٌ
خَاطِئٌ
أَنْ يَعْمَلَ
مِثْلَ هذِهِ
الآيَاتِ.
وَكَانَ
بَيْنَهُمُ
انْشِقَاقٌ.
ἔλεγον ; οὖν
τινές·
ἐκ
τῶν ; Φαρισαίων
οὗτος
ὁ ; ἄνθρωπος,
οὐκ ; ἔστιν
παρὰ
τοῦ ; θεοῦ
ὅτι
οὐ
τηρεῖ.
τὸ ; σάββατον
ἄλλοι
ἔλεγον·
πῶς
δύναται
ἄνθρωπος
ἁμαρτωλὸς
ποιεῖν;
τοιαῦτα
σημεῖα
καὶ ; ἦν
ἐν ; αὐτοῖς.
σχίσμα
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
4
4
G5330
العربية
الْفَرِّيسِيِّينَ:
الفريسيين:
الأصل
τῶν ; Φαρισαίων
النطق
tōn; Pharisaiōn
the/this/who Pharisee
اسم
6
6
G444
العربية
الإِنْسَانُ
الانسان
الأصل
ὁ ; ἄνθρωπος,
النطق
ho; anthrōpos
the/this/who a human
اسم
13
13
G4521
العربية
السَّبْتَ.
السبت.
الأصل
τὸ ; σάββατον
النطق
to; sabbaton
the/this/who Sabbath
اسم
26
26
G846
العربية
بَيْنَهُمُ
بينهم
الأصل
ἐν ; αὐτοῖς.
النطق
en; autois
in/on/among he/she/it/self
حرف
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.