ك
إصحاح

يوحنا Jhn.6.13

John · Jhn.6.13 · دراسة كلمة بكلمة

Jhn.6.13 • الإصحاح 6 : الآية 13
فَجَمَعُوا وَمَلأُوا اثْنَتَيْ عَشْرَةَ قُفَّةً مِنَ الْكِسَرِ، مِنْ خَمْسَةِ أَرْغِفَةِ الشَّعِيرِ، الَّتِي فَضَلَتْ عَنِ الآكِلِينَ.
συνήγαγον ; οὖν καὶ ; ἐγέμισαν δώδεκα κοφίνους κλασμάτων ἐκ τῶν ; πέντε ἄρτων τῶν ; κριθίνων ἐπερίσσευσεν τοῖς ; βεβρωκόσιν.¶
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 G3767
العربية
الأصل
συνήγαγον ; οὖν
النطق
sunēgagon; oun
to assemble therefore/then فعل
2 G1072
العربية
وَمَلأُوا
وملاوا
الأصل
καὶ ; ἐγέμισαν
النطق
kai; egemisan
and to fill فعل
3 G1427
العربية
الأصل
δώδεκα
النطق
dōdeka
twelve اسم
5 G2894
العربية
الأصل
κοφίνους
النطق
kophinous
basket اسم
6 G2801
العربية
الأصل
κλασμάτων
النطق
klasmatōn
fragment اسم
8 G1537
العربية
الأصل
ἐκ
النطق
ek
out from حرف
9 G4002
العربية
الأصل
τῶν ; πέντε
النطق
tōn; pente
the/this/who five اسم
10 G740
العربية
الأصل
ἄρτων
النطق
artōn
bread اسم
11 G2916
العربية
الأصل
τῶν ; κριθίνων
النطق
tōn; krithinōn
the/this/who barley
12 G3739
العربية
الأصل
النطق
ha
which اسم
13 G4052
العربية
الأصل
ἐπερίσσευσεν
النطق
eperisseusen
exceeded فعل
14 G977
العربية
عَنِ الآكِلِينَ.
عن الاكلين.
الأصل
τοῖς ; βεβρωκόσιν.¶
النطق
tois; bebrōkosin
the/this/who to eat فعل
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5