يوحنا Jhn.6.15
John · Jhn.6.15 · دراسة كلمة بكلمة
Jhn.6.15 • الإصحاح 6 : الآية 15
وَأَمَّا يَسُوعُ
فَإِذْ عَلِمَ
أَنَّهُمْ
مُزْمِعُونَ
أَنْ يَأْتُوا
وَيَخْتَطِفُوهُ
لِيَجْعَلُوهُ
مَلِكًا،
انْصَرَفَ
أَيْضًا
إِلَى
الْجَبَلِ
وَحْدَهُ.
Ἰησοῦς ; οὖν
γνοὺς
ὅτι
μέλλουσιν
ἔρχεσθαι
καὶ ; ἁρπάζειν ; αὐτὸν
ἵνα ; ποιήσωσιν ; αὐτὸν
βασιλέα
ἀνεχώρησεν
πάλιν
εἰς
τὸ ; ὄρος
αὐτὸς ; μόνος.¶
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
1
1
G3767
العربية
وَأَمَّا يَسُوعُ
واما يسوع
الأصل
Ἰησοῦς ; οὖν
النطق
Iēsous; oun
Jesus/Joshua therefore/then
اسم
9
9
G846
العربية
وَيَخْتَطِفُوهُ
ويختطفوه
الأصل
καὶ ; ἁρπάζειν ; αὐτὸν
النطق
kai; harpazein; auton
and to seize he/she/it/self
فعل
10
10
G846
العربية
لِيَجْعَلُوهُ
ليجعلوه
الأصل
ἵνα ; ποιήσωσιν ; αὐτὸν
النطق
ina; poiēsōsin; auton
in order that/to to do/make he/she/it/self
فعل
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.