ك
إصحاح

يوحنا Jhn.5.10

John · Jhn.5.10 · دراسة كلمة بكلمة

Jhn.5.10 • الإصحاح 5 : الآية 10
فَقَالَ الْيَهُودُ لِلَّذِي شُفِيَ: إِنَّهُ سَبْتٌ. لاَ يَحِلُّ لَكَ أَنْ تَحْمِلَ سَرِيرَكَ.
ἔλεγον ; οὖν οἱ ; Ἰουδαῖοι τῷ τεθεραπευμένῳ· ἐστιν, σάββατόν οὐκ ἔξεστίν σοι ἆραι τὸν ; κράβαττόν ; σου.¶
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 G3767
العربية
الأصل
ἔλεγον ; οὖν
النطق
elegon; oun
to speak therefore/then فعل
2 G2453
العربية
الأصل
οἱ ; Ἰουδαῖοι
النطق
hoi; Ioudaioi
the/this/who Jewish اسم
3 G3588
العربية
الأصل
τῷ
النطق
the/this/who
4 G2323
العربية
الأصل
τεθεραπευμένῳ·
النطق
tetherapeumenō
to serve/heal فعل
5 G1510
العربية
الأصل
ἐστιν,
النطق
estin
to be فعل
6 G4521
العربية
الأصل
σάββατόν
النطق
sabbaton
Sabbath اسم
7 G3756
العربية
لاَ
لا
الأصل
οὐκ
النطق
ouk
no اسم
8 G1832
العربية
الأصل
ἔξεστίν
النطق
exestin
it is permitted فعل
9 G4771
العربية
الأصل
σοι
النطق
soi
you
10 G142
العربية
الأصل
ἆραι
النطق
arai
to take up فعل
12 G4771
العربية
الأصل
τὸν ; κράβαττόν ; σου.¶
النطق
ton; krabatton; sou
the/this/who bed you اسم
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5