ك
إصحاح

يوحنا Jhn.4.34

John · Jhn.4.34 · دراسة كلمة بكلمة

Jhn.4.34 • الإصحاح 4 : الآية 34
قَالَ لَهُمْ يَسُوعُ: طَعَامِي أَنْ أَعْمَلَ مَشِيئَةَ الَّذِي أَرْسَلَنِي وَأُتَمِّمَ عَمَلَهُ.
λέγει αὐτοῖς ὁ ; Ἰησοῦς· ἐμὸν ; βρῶμά ἐστιν ; ἵνα ποιῶ τὸ ; θέλημα τοῦ πέμψαντός ; με καὶ ; τελειώσω αὐτοῦ ; τὸ ; ἔργον.
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 G3004
العربية
الأصل
λέγει
النطق
legei
to speak فعل
2 G846
العربية
الأصل
αὐτοῖς
النطق
autois
he/she/it/self
3 G2424
العربية
الأصل
ὁ ; Ἰησοῦς·
النطق
ho; Iēsous
the/this/who Jesus/Joshua اسم
4 G1033
العربية
الأصل
ἐμὸν ; βρῶμά
النطق
emon; brōma
my food اسم
5 G2443
العربية
الأصل
ἐστιν ; ἵνα
النطق
estin; ina
to be in order that/to فعل
6 G4160
العربية
الأصل
ποιῶ
النطق
poiō
I may do فعل
7 G2307
العربية
الأصل
τὸ ; θέλημα
النطق
to; thelēma
the/this/who will/desire اسم
8 G3588
العربية
الأصل
τοῦ
النطق
tou
the/this/who
9 G3165
العربية
الأصل
πέμψαντός ; με
النطق
pempsantos; me
to send I/we فعل
10 G5048
العربية
الأصل
καὶ ; τελειώσω
النطق
kai; teleiōsō
and to perfect فعل
11 G2041
العربية
الأصل
αὐτοῦ ; τὸ ; ἔργον.
النطق
autou; to; ergon
he/she/it/self the/this/who work اسم
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5