ك
إصحاح

يوحنا Jhn.4.36

John · Jhn.4.36 · دراسة كلمة بكلمة

Jhn.4.36 • الإصحاح 4 : الآية 36
وَالْحَاصِدُ يَأْخُذُ أُجْرَةً وَيَجْمَعُ ثَمَرًا لِلْحَيَاةِ الأَبَدِيَّةِ، لِكَيْ يَفْرَحَ الزَّارِعُ وَالْحَاصِدُ مَعًا.
καὶ ; ὁ ; θερίζων λαμβάνει μισθὸν καὶ ; συνάγει καρπὸν εἰς ; ζωὴν αἰώνιον, ἵνα χαίρῃ καὶ ; ὁ ; σπείρων καὶ ; ὁ ; θερίζων. ὁμοῦ
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 G2325
العربية
الأصل
καὶ ; ὁ ; θερίζων
النطق
kai; ho; therizōn
and the/this/who to reap فعل
2 G2983
العربية
الأصل
λαμβάνει
النطق
lambanei
to take فعل
3 G3408
العربية
الأصل
μισθὸν
النطق
misthon
wage اسم
4 G4863
العربية
الأصل
καὶ ; συνάγει
النطق
kai; sunagei
and to assemble فعل
5 G2590
العربية
الأصل
καρπὸν
النطق
karpon
fruit اسم
6 G2222
العربية
الأصل
εἰς ; ζωὴν
النطق
eis; zōēn
toward life اسم
7 G166
العربية
الأصل
αἰώνιον,
النطق
aiōnion
eternal
8 G2443
العربية
الأصل
ἵνα
النطق
ina
in order that/to اسم
9 G5463
العربية
الأصل
χαίρῃ
النطق
chairē
to rejoice فعل
10 G4687
العربية
الأصل
καὶ ; ὁ ; σπείρων
النطق
kai; ho; speirōn
and the/this/who to sow فعل
11 G2325
العربية
الأصل
καὶ ; ὁ ; θερίζων.
النطق
kai; ho; therizōn
and the/this/who to reap فعل
12 G3674
العربية
الأصل
ὁμοῦ
النطق
homou
together فعل
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5