ك
إصحاح

يوحنا Jhn.4.9

John · Jhn.4.9 · دراسة كلمة بكلمة

Jhn.4.9 • الإصحاح 4 : الآية 9
فَقَالَتْ لَهُ الْمَرْأَةُ السَّامِرِيَّةُ: كَيْفَ تَطْلُبُ مِنِّي لِتَشْرَبَ، وَأَنْتَ يَهُودِيٌّ وَأَنَا امْرَأَةٌ سَامِرِيَّةٌ. لأَنَّ الْيَهُودَ لاَ يُعَامِلُونَ السَّامِرِيِّينَ.
λέγει ; οὖν αὐτῷ ἡ ; γυνὴ ἡ ; Σαμαρῖτις· πῶς αἰτεῖς παρ᾽ ; ἐμοῦ πεῖν σὺ Ἰουδαῖος ; ὢν οὔσης; γυναικὸς Σαμαρίτιδος γὰρ Ἰουδαῖοι οὐ συγχρῶνται Σαμαρίταις.¶
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 G3767
العربية
الأصل
λέγει ; οὖν
النطق
legei; oun
to speak therefore/then فعل
2 G846
العربية
الأصل
αὐτῷ
النطق
autō
he/she/it/self
3 G1135
العربية
الأصل
ἡ ; γυνὴ
النطق
hē; gunē
the/this/who woman اسم
4 G4542
العربية
الأصل
ἡ ; Σαμαρῖτις·
النطق
hē; Samaritis
the/this/who Samaritan اسم
5 G4459
العربية
الأصل
πῶς
النطق
pōs
how?. حرف
6 G154
العربية
الأصل
αἰτεῖς
النطق
aiteis
to ask فعل
7 G1473
العربية
الأصل
παρ᾽ ; ἐμοῦ
النطق
par᾽; emou
from with I/we اسم
8 G4095
العربية
الأصل
πεῖν
النطق
pein
to drink فعل
9 G4771
العربية
الأصل
σὺ
النطق
su
you اسم
10 G1510
العربية
الأصل
Ἰουδαῖος ; ὢν
النطق
Ioudaios; ōn
Jewish to be فعل
11 G1510
العربية
الأصل
οὔσης;
النطق
ousēs
to be فعل
12 G1135
العربية
الأصل
γυναικὸς
النطق
gunaikos
woman اسم
13 G4542
العربية
الأصل
Σαμαρίτιδος
النطق
Samaritidos
Samaritan اسم
14 G1063
العربية
الأصل
γὰρ
النطق
gar
for اسم
15 G2453
العربية
الأصل
Ἰουδαῖοι
النطق
Ioudaioi
Jewish اسم
16 G3756
العربية
لاَ
لا
الأصل
οὐ
النطق
ou
no اسم
17 G4798
العربية
الأصل
συγχρῶνται
النطق
sugchrōntai
to associate with فعل
18 G4541
العربية
الأصل
Σαμαρίταις.¶
النطق
Samaritais
Samaritan اسم
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5