ك
إصحاح

يوحنا Jhn.4.11

John · Jhn.4.11 · دراسة كلمة بكلمة

Jhn.4.11 • الإصحاح 4 : الآية 11
قَالَتْ لَهُ الْمَرْأَةُ: يَا سَيِّدُ، لاَ دَلْوَ لَكَ وَالْبِئْرُ عَمِيقَةٌ. فَمِنْ أَيْنَ لَكَ الْمَاءُ الْحَيُّ.
λέγει αὐτῷ ἡ ; γυνή· κύριε, οὔτε ἄντλημα ἔχεις, καὶ ; τὸ ; φρέαρ ἐστὶν ; βαθύ· πόθεν ; οὖν ἔχεις τὸ ; ὕδωρ τὸ ; ζῶν;
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 G3004
العربية
الأصل
λέγει
النطق
legei
to speak فعل
2 G846
العربية
الأصل
αὐτῷ
النطق
autō
he/she/it/self
3 G1135
العربية
الأصل
ἡ ; γυνή·
النطق
hē; gunē
the/this/who woman اسم
4 G2962
العربية
الأصل
κύριε,
النطق
kurie
lord فعل
6 G3777
العربية
لاَ
لا
الأصل
οὔτε
النطق
oute
neither اسم
7 G502
العربية
الأصل
ἄντλημα
النطق
antlēma
bucket اسم
8 G2192
العربية
الأصل
ἔχεις,
النطق
echeis
to have/be فعل
9 G5421
العربية
الأصل
καὶ ; τὸ ; φρέαρ
النطق
kai; to; phrear
and the/this/who well/abyss اسم
10 G901
العربية
الأصل
ἐστὶν ; βαθύ·
النطق
estin; bathu
to be deep فعل
11 G3767
العربية
الأصل
πόθεν ; οὖν
النطق
pothen; oun
whence/how therefore/then فعل
13 G2192
العربية
الأصل
ἔχεις
النطق
echeis
to have/be فعل
14 G5204
العربية
الأصل
τὸ ; ὕδωρ
النطق
to; hudōr
the/this/who water اسم
15 G2198
العربية
الأصل
τὸ ; ζῶν;
النطق
to; zōn
the/this/who to live فعل
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5