ك
إصحاح

يوحنا Jhn.21.18

John · Jhn.21.18 · دراسة كلمة بكلمة

Jhn.21.18 • الإصحاح 21 : الآية 18
اَلْحَقَّ الْحَقَّ أَقُولُ لَكَ: لَمَّا كُنْتَ أَكْثَرَ حَدَاثَةً كُنْتَ تُمَنْطِقُ ذَاتَكَ وَتَمْشِي حَيْثُ تَشَاءُ. وَلكِنْ مَتَى شِخْتَ فَإِنَّكَ تَمُدُّ يَدَيْكَ وَآخَرُ يُمَنْطِقُكَ، وَيَحْمِلُكَ حَيْثُ لاَ تَشَاءُ.
ἀμὴν ἀμὴν λέγω σοι· ὅτε ἦς νεώτερος, ἐζώννυες σεαυτὸν καὶ ; περιεπάτεις ὅπου ἤθελες. δὲ ὅταν γηράσῃς, ἐκτενεῖς τὰς ; χεῖράς ; σου, καὶ ; ἄλλος σε ; ζώσει καὶ ; οἴσει ὅπου οὐ θέλεις.
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 G281
العربية
الأصل
ἀμὴν
النطق
amēn
amen اسم
2 G281
العربية
الأصل
ἀμὴν
النطق
amēn
amen اسم
3 G3004
العربية
الأصل
λέγω
النطق
legō
to speak فعل
4 G4771
العربية
الأصل
σοι·
النطق
soi
you
5 G3753
العربية
الأصل
ὅτε
النطق
hote
when اسم
6 G1510
العربية
الأصل
ἦς
النطق
ēs
to be فعل
7 G3501
العربية
الأصل
νεώτερος,
النطق
neōteros
new اسم
9 G2224
العربية
الأصل
ἐζώννυες
النطق
ezōnnues
to dress فعل
11 G4771
العربية
الأصل
σεαυτὸν
النطق
seauton
yourself
12 G4043
العربية
الأصل
καὶ ; περιεπάτεις
النطق
kai; periepateis
and to walk فعل
13 G3699
العربية
الأصل
ὅπου
النطق
hopou
where(-ever) اسم
14 G2309
العربية
الأصل
ἤθελες.
النطق
ētheles
to will/desire فعل
15 G1161
العربية
الأصل
δὲ
النطق
de
but/and اسم
16 G3752
العربية
الأصل
ὅταν
النطق
hotan
when(-ever) اسم
17 G1095
العربية
الأصل
γηράσῃς,
النطق
gērasēs
to grow old فعل
18 G1614
العربية
الأصل
ἐκτενεῖς
النطق
ekteneis
to stretch out فعل
20 G4771
العربية
الأصل
τὰς ; χεῖράς ; σου,
النطق
tas; cheiras; sou
the/this/who hand you اسم
21 G243
العربية
الأصل
καὶ ; ἄλλος
النطق
kai; allos
and another اسم
22 G2224
العربية
الأصل
σε ; ζώσει
النطق
se; zōsei
you to dress فعل
23 G5342
العربية
الأصل
καὶ ; οἴσει
النطق
kai; oisei
and to bear/lead فعل
24 G3699
العربية
الأصل
ὅπου
النطق
hopou
where(-ever) اسم
25 G3756
العربية
لاَ
لا
الأصل
οὐ
النطق
ou
no اسم
26 G2309
العربية
الأصل
θέλεις.
النطق
theleis
to will/desire فعل
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5