مرقس Mrk.6.11
Mark · Mrk.6.11 · دراسة كلمة بكلمة
Mrk.6.11 • الإصحاح 6 : الآية 11
وَكُلُّ مَنْ
لاَ
يَقْبَلُكُمْ
وَلاَ
يَسْمَعُ
لَكُمْ،
فَاخْرُجُوا
مِنْ هُنَاكَ
وَانْفُضُوا
التُّرَابَ
الَّذِي
تَحْتَ
أَرْجُلِكُمْ
شَهَادَةً
عَلَيْهِمْ.
اَلْحَقَّ
أَقُولُ
لَكُمْ:
سَتَكُونُ
لأَرْضِ سَدُومَ
وَعَمُورَةَ
يَوْمَ
الدِّينِ
حَالَةٌ أَكْثَرُ احْتِمَالاً
مِمَّا
لِتِلْكَ
الْمَدِينَةِ.
καὶ ; ὅσοι; ἂν
μὴ
δέξωνται; ὑμᾶς
μηδὲ
ἀκούσωσιν
ὑμῶν,
ἐκπορευόμενοι
ἐκεῖθεν
ἐκτινάξατε
τὸν ; χοῦν
τὸν
ὑποκάτω
τῶν ; ποδῶν ; ὑμῶν
εἰς ; μαρτύριον
αὐτοῖς.¶
Ἀμὴν
λέγω
ὑμῖν,
ἔσται
Σοδόμοις
Γομόρροις
ἐν ; ἡμέρᾳ
κρίσεως,
ἀνεκτότερον
ἢ
ἐκείνῃ.
τῇ ; πόλει
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
4
4
G4771
العربية
يَقْبَلُكُمْ
يقبلكم
الأصل
δέξωνται; ὑμᾶς
النطق
dexōntai; humas
they may receive you
فعل
15
15
G4771
العربية
أَرْجُلِكُمْ
ارجلكم
الأصل
τῶν ; ποδῶν ; ὑμῶν
النطق
tōn; podōn; humōn
the/this/who foot you
اسم
27
27
G414
العربية
حَالَةٌ أَكْثَرُ احْتِمَالاً
حاله اكثر احتمالا
الأصل
ἀνεκτότερον
النطق
anektoteron
bearable
اسم
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.