ك
إصحاح

يوحنا Jhn.20.16

John · Jhn.20.16 · دراسة كلمة بكلمة

‹ Jhn.20.15 Jhn.20.17 › الإصحاح
Jhn.20.16 • الإصحاح 20 : الآية 16
قَالَ لَهَا يَسُوعُ: يَا مَرْيَمُ فَالْتَفَتَتْ تِلْكَ وَقَالَتْ لَهُ: رَبُّونِي. الَّذِي تَفْسِيرُهُ: يَا مُعَلِّمُ.
λέγει αὐτῇ ὁ ; Ἰησοῦς· Μαρία στραφεῖσα ἐκείνη λέγει αὐτῷ ραββουνι, ὃ λέγεται, διδάσκαλε.
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
1 G3004
العربية
الأصل
λέγει
النطق
legei
to speak فعل
2 G846
العربية
الأصل
αὐτῇ
النطق
autēa
he/she/it/self —
3 G2424
العربية
الأصل
ὁ ; Ἰησοῦς·
النطق
ho; Iēsous
the/this/who Jesus/Joshua اسم
4 G3137
العربية
الأصل
Μαρία
النطق
Maria
Mary اسم
6 G4762
العربية
الأصل
στραφεῖσα
النطق
strapheisa
to turn فعل
7 G1565
العربية
الأصل
ἐκείνη
النطق
ekeinē
that اسم
8 G3004
العربية
الأصل
λέγει
النطق
legei
to speak فعل
9 G846
العربية
الأصل
αὐτῷ
النطق
autō
he/she/it/self —
10 G4462
العربية
الأصل
ραββουνι,
النطق
rabbouni
Rabboni فعل
11 G3739
العربية
الأصل
ὃ
النطق
ho
which اسم
12 G3004
العربية
الأصل
λέγεται,
النطق
legetai
to speak فعل
13 G1320
العربية
الأصل
διδάσκαλε.
النطق
didaskale
teacher فعل
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5 ⌄
Heb.8.10 العبرانيين Jhn.20.15 يوحنا Heb.10.16 العبرانيين Heb.8.9 العبرانيين Jhn.1.38 يوحنا