ك
إصحاح

يوحنا Jhn.1.38

John · Jhn.1.38 · دراسة كلمة بكلمة

‹ Jhn.1.37 Jhn.1.39 › الإصحاح
Jhn.1.38 • الإصحاح 1 : الآية 38
فَالْتَفَتَ يَسُوعُ وَنَظَرَهُمَا يَتْبَعَانِ، فَقَالَ لَهُمَا: مَاذَا تَطْلُبَانِ. فَقَالاَ: رَبِّي، الَّذِي تَفْسِيرُهُ: يَا مُعَلِّمُ، أَيْنَ تَمْكُثُ.
Στραφεὶς ; δὲ ὁ ; Ἰησοῦς καὶ ; θεασάμενος ; αὐτοὺς ἀκολουθοῦντας λέγει αὐτοῖς· τί ζητεῖτε; οἱ ; δὲ ; εἶπαν ; αὐτῷ· ῥαββί, ὃ ἑρμηνευόμενον διδάσκαλε, ποῦ μένεις;
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
1 G1161
العربية
الأصل
Στραφεὶς ; δὲ
النطق
Strapheis; de
to turn but/and فعل
2 G2424
العربية
الأصل
ὁ ; Ἰησοῦς
النطق
ho; Iēsous
the/this/who Jesus/Joshua اسم
3 G846
العربية
الأصل
καὶ ; θεασάμενος ; αὐτοὺς
النطق
kai; theasamenos; autous
and to look at he/she/it/self فعل
4 G190
العربية
الأصل
ἀκολουθοῦντας
النطق
akolouthountas
to follow فعل
5 G3004
العربية
الأصل
λέγει
النطق
legei
to speak فعل
6 G846
العربية
الأصل
αὐτοῖς·
النطق
autois
he/she/it/self —
7 G5101
العربية
مَاذَا
ماذا
الأصل
τί
النطق
ti
which? اسم
8 G2212
العربية
الأصل
ζητεῖτε;
النطق
zēteite
to seek فعل
9 G846
العربية
الأصل
οἱ ; δὲ ; εἶπαν ; αὐτῷ·
النطق
hoi; de; eipan; autō
the/this/who but/and to say he/she/it/self فعل
10 G4461
العربية
الأصل
ῥαββί,
النطق
rhabbi
Rabbi فعل
11 G3739
العربية
الأصل
ὃ
النطق
ho
which اسم
12 G2059
العربية
الأصل
ἑρμηνευόμενον
النطق
hermēneuomenon
interpreting فعل
13 G1320
العربية
الأصل
διδάσκαλε,
النطق
didaskale
teacher فعل
15 G4226
العربية
الأصل
ποῦ
النطق
pou
where? فعل
16 G3306
العربية
الأصل
μένεις;
النطق
meneis
to stay فعل
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5 ⌄
Jhn.20.15 يوحنا Luk.12.48 لوقا Luk.8.38 لوقا Mrk.8.29 مرقس 1Co.1.10 كورنثوس الأولى