يوحنا Jhn.19.29
John · Jhn.19.29 · دراسة كلمة بكلمة
Jhn.19.29 • الإصحاح 19 : الآية 29
وَكَانَ
إِنَاءٌ
مَوْضُوعًا
مَمْلُوًّا
خَّلاً،
فَمَلأُوا
إِسْفِنْجَةً
مِنَ الْخَلِّ،
وَوَضَعُوهَا
عَلَى زُوفَا
وَقَدَّمُوهَا
إِلَى
فَمِهِ.
οὖν
σκεῦος
ἔκειτο
μεστόν.
ὄξους
δέ; πλήσαντες; οἱ
σπόγγον
ὄξους
καὶ ; περιθέντες
ὑσσώπῳ
προσήνεγκαν ; αὐτοῦ
τῷ
στόματι.
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
6
6
G3588
العربية
فَمَلأُوا
فملاوا
الأصل
δέ; πλήσαντες; οἱ
النطق
de; plēsantes; hoi
now filled they
فعل
10
10
G4060
العربية
وَوَضَعُوهَا
ووضعوها
الأصل
καὶ ; περιθέντες
النطق
kai; perithentes
and to put on
فعل
13
13
G846
العربية
وَقَدَّمُوهَا
وقدموها
الأصل
προσήνεγκαν ; αὐτοῦ
النطق
prosēnegkan; autou
to bring to he/she/it/self
فعل
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.