ك
إصحاح

يوحنا Jhn.19.20

John · Jhn.19.20 · دراسة كلمة بكلمة

‹ Jhn.19.19 Jhn.19.21 › الإصحاح
Jhn.19.20 • الإصحاح 19 : الآية 20
فَقَرَأَ هذَا الْعُنْوَانَ كَثِيرُونَ مِنَ الْيَهُودِ، لأَنَّ الْمَكَانَ الَّذِي صُلِبَ فِيهِ يَسُوعُ كَانَ قَرِيبًا مِنَ الْمَدِينَةِ. وَكَانَ مَكْتُوبًا بِالْعِبْرَانِيَّةِ وَالْيُونَانِيَّةِ وَالّلاَتِينِيَّةِ.
οὖν ; ἀνέγνωσαν τοῦτον τὸν ; τίτλον πολλοὶ τῶν Ἰουδαίων, ὅτι ὁ ; τόπος ὅπου ἐσταυρώθη ὁ ; Ἰησοῦς· ἦν ἐγγὺς τῆς ; πόλεως καὶ ; ἦν γεγραμμένον Ἑβραϊστί, Ἑλληνιστί.¶ Ῥωμαϊστί,
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
1 G314
العربية
الأصل
οὖν ; ἀνέγνωσαν
النطق
oun; anegnōsan
therefore/then to read فعل
2 G3778
العربية
هذَا
هذا
الأصل
τοῦτον
النطق
touton
this/he/she/it —
3 G5102
العربية
الأصل
τὸν ; τίτλον
النطق
ton; titlon
the/this/who title اسم
4 G4183
العربية
الأصل
πολλοὶ
النطق
polloi
much اسم
5 G3588
العربية
الأصل
τῶν
النطق
tōn
the/this/who —
6 G2453
العربية
الأصل
Ἰουδαίων,
النطق
Ioudaiōn
Jewish اسم
7 G3754
العربية
الأصل
ὅτι
النطق
hoti
that/since اسم
8 G5117
العربية
الأصل
ὁ ; τόπος
النطق
ho; topos
the/this/who place اسم
9 G3699
العربية
الأصل
ὅπου
النطق
hopou
where(-ever) حرف
10 G4717
العربية
الأصل
ἐσταυρώθη
النطق
estaurōthē
to crucify فعل
12 G2424
العربية
الأصل
ὁ ; Ἰησοῦς·
النطق
ho; Iēsous
the/this/who Jesus/Joshua اسم
13 G1510
العربية
الأصل
ἦν
النطق
ēn
to be فعل
14 G1451
العربية
الأصل
ἐγγὺς
النطق
engus
near حرف
16 G4172
العربية
الأصل
τῆς ; πόλεως
النطق
tēs; poleōs
the/this/who city اسم
17 G1510
العربية
الأصل
καὶ ; ἦν
النطق
kai; ēn
and to be فعل
18 G1125
العربية
الأصل
γεγραμμένον
النطق
gegrammenon
to write فعل
19 G1447
العربية
الأصل
Ἑβραϊστί,
النطق
Hebraisti
in Aramaic فعل
20 G1676
العربية
الأصل
Ἑλληνιστί.¶
النطق
Hellēnisti
in Greek فعل
21 G4515
العربية
الأصل
Ῥωμαϊστί,
النطق
Rhōmaisti
in Latin فعل
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5 ⌄
Act.21.28 أعمال الرسل 1Co.2.6 كورنثوس الأولى 1Co.9.20 كورنثوس الأولى Act.13.43 أعمال الرسل Act.9.21 أعمال الرسل