ك
إصحاح

يوحنا Jhn.19.15

John · Jhn.19.15 · دراسة كلمة بكلمة

Jhn.19.15 • الإصحاح 19 : الآية 15
فَصَرَخُوا: خُذْهُ. خُذْهُ. اصْلِبْهُ. قَالَ لَهُمْ بِيلاَطُسُ: أَأَصْلِبُ مَلِكَكُمْ. أَجَابَ رُؤَسَاءُ الْكَهَنَةِ: لَيْسَ لَنَا مَلِكٌ إِلاَّ قَيْصَرَ..
δὲ ; ἐκραύγασαν ἆρον ἆρον, σταύρωσον ; αὐτόν. λέγει αὐτοῖς ὁ ; Πιλᾶτος· σταυρώσω;¶ τὸν ; βασιλέα ; ὑμῶν ἀπεκρίθησαν οἱ ; ἀρχιερεῖς· οὐκ ἔχομεν βασιλέα εἰ ; μὴ Καίσαρα.¶
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 G2905
العربية
الأصل
δὲ ; ἐκραύγασαν
النطق
de; ekraugasan
but/and to shout فعل
2 G142
العربية
الأصل
ἆρον
النطق
aron
to take up فعل
3 G142
العربية
الأصل
ἆρον,
النطق
aron
to take up فعل
4 G846
العربية
الأصل
σταύρωσον ; αὐτόν.
النطق
staurōson; auton
to crucify he/she/it/self فعل
5 G3004
العربية
الأصل
λέγει
النطق
legei
to speak فعل
6 G846
العربية
الأصل
αὐτοῖς
النطق
autois
he/she/it/self
7 G4091
العربية
الأصل
ὁ ; Πιλᾶτος·
النطق
ho; Pilatos
the/this/who Pilate اسم
8 G4717
العربية
الأصل
σταυρώσω;¶
النطق
staurōsō
to crucify فعل
9 G4771
العربية
الأصل
τὸν ; βασιλέα ; ὑμῶν
النطق
ton; basilea; humōn
the/this/who king you اسم
10 G611
العربية
الأصل
ἀπεκρίθησαν
النطق
apekrithēsan
to answer فعل
11 G749
العربية
الأصل
οἱ ; ἀρχιερεῖς·
النطق
hoi; archiereis
the/this/who high-priest اسم
13 G3756
العربية
الأصل
οὐκ
النطق
ouk
no اسم
14 G2192
العربية
الأصل
ἔχομεν
النطق
echomen
to have/be فعل
15 G935
العربية
الأصل
βασιλέα
النطق
basilea
king اسم
16 G3361
العربية
الأصل
εἰ ; μὴ
النطق
ei; mē
if not اسم
17 G2541
العربية
الأصل
Καίσαρα.¶
النطق
Kaisara
Caesar اسم
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5