يوحنا Jhn.19.16
John · Jhn.19.16 · دراسة كلمة بكلمة
Jhn.19.16 • الإصحاح 19 : الآية 16
فَحِينَئِذٍ
أَسْلَمَهُ
إِلَيْهِمْ
لِيُصْلَبَ.
فَأَخَذُوا
يَسُوعَ
وَمَضَوْا بِهِ.
Τότε ; οὖν
παρέδωκεν ; αὐτὸν
αὐτοῖς
ἵνα ; σταυρωθῇ.
παρέλαβον ; δὲ
τὸν ; Ἰησοῦν
καὶ ; ἀπήγαγον·
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
2
2
G846
العربية
أَسْلَمَهُ
اسلمه
الأصل
παρέδωκεν ; αὐτὸν
النطق
paredōken; auton
to deliver he/she/it/self
فعل
4
4
G4717
العربية
لِيُصْلَبَ.
ليصلب.
الأصل
ἵνα ; σταυρωθῇ.
النطق
ina; staurōthēa
in order that/to to crucify
فعل
7
7
G520
العربية
وَمَضَوْا بِهِ.
ومضوا به.
الأصل
καὶ ; ἀπήγαγον·
النطق
kai; apēgagon
and to lead away
فعل
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.