يوحنا Jhn.19.12
John · Jhn.19.12 · دراسة كلمة بكلمة
Jhn.19.12 • الإصحاح 19 : الآية 12
مِنْ
هذَا
كَانَ بِيلاَطُسُ
يَطْلُبُ
أَنْ يُطْلِقَهُ،
وَلكِنَّ
الْيَهُودَ
كَانُوا يَصْرُخُونَ
قَائِلِينَ:
إِنْ
أَطْلَقْتَ
هذَا
فَلَسْتَ
مُحِبًّا
لِقَيْصَرَ.
كُلُّ
مَنْ يَجْعَلُ
نَفْسَهُ
مَلِكًا
يُقَاوِمُ
قَيْصَرَ..
ἐκ
τούτου
ὁ ; Πιλᾶτος
ἐζήτει
ἀπολῦσαι ; αὐτόν.¶
δὲ
Οἱ ; Ἰουδαῖοι
ἔκραζον
λέγοντες·
ἐὰν
ἀπολύσῃς,
τοῦτον
οὐκ ; εἶ
φίλος
τοῦ ; Καίσαρος.
πᾶς
ποιῶν
αὐτόν
βασιλέα
ἀντιλέγει
τῷ ; Καίσαρι.¶
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
4
4
G4091
العربية
كَانَ بِيلاَطُسُ
كان بيلاطس
الأصل
ὁ ; Πιλᾶτος
النطق
ho; Pilatos
the/this/who Pilate
اسم
7
7
G846
العربية
أَنْ يُطْلِقَهُ،
ان يطلقه،
الأصل
ἀπολῦσαι ; αὐτόν.¶
النطق
apolusai; auton
to release he/she/it/self
فعل
10
10
G2453
العربية
الْيَهُودَ
اليهود
الأصل
Οἱ ; Ἰουδαῖοι
النطق
Hoi; Ioudaioi
the/this/who Jewish
اسم
19
19
G2541
العربية
لِقَيْصَرَ.
لقيصر.
الأصل
τοῦ ; Καίσαρος.
النطق
tou; Kaisaros
the/this/who Caesar
اسم
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.