يوحنا Jhn.19.11
John · Jhn.19.11 · دراسة كلمة بكلمة
Jhn.19.11 • الإصحاح 19 : الآية 11
أَجَابَ
يَسُوعُ:
لَمْ
يَكُنْ لَكَ
عَلَيَّ
سُلْطَانٌ
الْبَتَّةَ،
لَوْ لَمْ
تَكُنْ
قَدْ أُعْطِيتَ
مِنْ فَوْقُ.
لِذلِكَ
الَّذِي
أَسْلَمَنِي
إِلَيْكَ
لَهُ
خَطِيَّةٌ
أَعْظَمُ.
ἀπεκρίθη
ὁ; Ἰησοῦς·
οὐκ
εἶχες
κατ᾽ ; ἐμοῦ
ἐξουσίαν
οὐδεμίαν,
εἰ ; μὴ
ἦν
δεδομένον ; σοι
ἄνωθεν·
διὰ ; τοῦτο
ὁ
παραδιδούς; μέ
σοι
ἔχει.
ἁμαρτίαν
μείζονα
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
12
12
G4771
العربية
قَدْ أُعْطِيتَ
قد اعطيت
الأصل
δεδομένον ; σοι
النطق
dedomenon; soi
to give you
فعل
16
16
G3778
العربية
لِذلِكَ
لذلك
الأصل
διὰ ; τοῦτο
النطق
dia; touto
through/because of this/he/she/it
اسم
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.