يوحنا Jhn.19.10
John · Jhn.19.10 · دراسة كلمة بكلمة
Jhn.19.10 • الإصحاح 19 : الآية 10
فَقَالَ
لَهُ
بِيلاَطُسُ:
أَمَا
تُكَلِّمُنِي.
أَلَسْتَ
تَعْلَمُ
أَنَّ
لِي
سُلْطَانًا
أَنْ أَصْلِبَكَ
وَسُلْطَانًا
أَنْ أُطْلِقَكَ.
λέγει ; οὖν
αὐτῷ
ὁ ; Πιλᾶτος·
οὐ
ἐμοὶ ; λαλεῖς;
οὐκ
οἶδας
ὅτι
ἔχω
ἐξουσίαν
σταυρῶσαί ; σε;
ἐξουσίαν ; ἔχω
ἀπολῦσαί ; σε
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
11
11
G4771
العربية
أَنْ أَصْلِبَكَ
ان اصلبك
الأصل
σταυρῶσαί ; σε;
النطق
staurōsai; se
to crucify you
فعل
13
13
G2192
العربية
وَسُلْطَانًا
وسلطانا
الأصل
ἐξουσίαν ; ἔχω
النطق
exousian; echō
authority to have/be
فعل
14
14
G4771
العربية
أَنْ أُطْلِقَكَ.
ان اطلقك.
الأصل
ἀπολῦσαί ; σε
النطق
apolusai; se
to release you
فعل
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.