ك
إصحاح

يوحنا Jhn.8.54

John · Jhn.8.54 · دراسة كلمة بكلمة

‹ Jhn.8.53 Jhn.8.55 › الإصحاح
Jhn.8.54 • الإصحاح 8 : الآية 54
أَجَابَ يَسُوعُ: إِنْ كُنْتُ أُمَجِّدُ نَفْسِي فَلَيْسَ مَجْدِي شَيْئًا. أَبِي هُوَ الَّذِي يُمَجِّدُنِي، الَّذِي تَقُولُونَ أَنْتُمْ إِنَّهُ إِلهُكُمْ،
Ἀπεκρίθη Ἰησοῦς· ἐὰν ἐγὼ ; δοξάζω ἐμαυτόν, οὐδέν ἡ ; δόξα ; μου ἐστιν· ὁ ; πατήρ ; μου ἔστιν ὁ δοξάζων ; με ὃν λέγετε ὑμεῖς ὅτι ; ἐστιν, θεὸς ; ὑμῶν
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
1 G611
العربية
الأصل
Ἀπεκρίθη
النطق
Apekrithē
to answer فعل
2 G2424
العربية
الأصل
Ἰησοῦς·
النطق
Iēsous
Jesus/Joshua اسم
3 G1437
العربية
الأصل
ἐὰν
النطق
ean
if اسم
4 G1392
العربية
الأصل
ἐγὼ ; δοξάζω
النطق
egō; doxazō
I/we I glorify فعل
6 G1473
العربية
الأصل
ἐμαυτόν,
النطق
emauton
myself —
7 G3762
العربية
الأصل
οὐδέν
النطق
ouden
none اسم
8 G3165
العربية
الأصل
ἡ ; δόξα ; μου
النطق
hē; doxa; mou
the/this/who glory I/we اسم
9 G1510
العربية
الأصل
ἐστιν·
النطق
estin
to be فعل
10 G3165
العربية
الأصل
ὁ ; πατήρ ; μου
النطق
ho; patēr; mou
the/this/who father I/we اسم
11 G1510
العربية
الأصل
ἔστιν
النطق
estin
to be فعل
12 G3588
العربية
الأصل
ὁ
النطق
ho
the/this/who اسم
13 G3165
العربية
الأصل
δοξάζων ; με
النطق
doxazōn; me
to glorify I/we فعل
14 G3739
العربية
الأصل
ὃν
النطق
hon
which حرف
15 G3004
العربية
الأصل
λέγετε
النطق
legete
to speak فعل
16 G4771
العربية
الأصل
ὑμεῖς
النطق
humeis
you اسم
17 G1510
العربية
الأصل
ὅτι ; ἐστιν,
النطق
hoti; estin
that/since to be فعل
18 G5216
العربية
الأصل
θεὸς ; ὑμῶν
النطق
theos; humōn
God of you اسم
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5 ⌄
Jhn.17.24 يوحنا Jhn.18.36 يوحنا Jhn.6.51 يوحنا 1Co.8.6 كورنثوس الأولى 1Jn.2.19 يوحنا الأولى