ك
إصحاح

يوحنا Jhn.18.3

John · Jhn.18.3 · دراسة كلمة بكلمة

‹ Jhn.18.2 Jhn.18.4 › الإصحاح
Jhn.18.3 • الإصحاح 18 : الآية 3
فَأَخَذَ يَهُوذَا الْجُنْدَ وَخُدَّامًا مِنْ عِنْدِ رُؤَسَاءِ الْكَهَنَةِ وَالْفَرِّيسِيِّينَ، وَجَاءَ إِلَى هُنَاكَ بِمَشَاعِلَ وَمَصَابِيحَ وَسِلاَحٍ.
οὖν ; λαβὼν Ὁ ; Ἰούδας τὴν ; σπεῖραν καὶ ; ὑπηρέτας ἐκ τῶν ; ἀρχιερέων καὶ ; ἐκ ; τῶν ; Φαρισαίων ἔρχεται ἐκεῖ μετὰ ; λαμπάδων φανῶν καὶ ; ὅπλων.¶
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
1 G2983
العربية
الأصل
οὖν ; λαβὼν
النطق
oun; labōn
therefore/then to take فعل
2 G2455
العربية
الأصل
Ὁ ; Ἰούδας
النطق
Ho; Ioudas
the/this/who Judah/Judas/Jude اسم
3 G4686
العربية
الأصل
τὴν ; σπεῖραν
النطق
tēn; speiran
the/this/who band اسم
4 G5257
العربية
الأصل
καὶ ; ὑπηρέτας
النطق
kai; hupēretas
and servant اسم
5 G1537
العربية
الأصل
ἐκ
النطق
ek
out from حرف
7 G749
العربية
الأصل
τῶν ; ἀρχιερέων
النطق
tōn; archiereōn
the/this/who high-priest اسم
9 G5330
العربية
الأصل
καὶ ; ἐκ ; τῶν ; Φαρισαίων
النطق
kai; ek; tōn; Pharisaiōn
and out from the/this/who Pharisee اسم
10 G2064
العربية
الأصل
ἔρχεται
النطق
erchetai
to come/go فعل
11 G1563
العربية
الأصل
ἐκεῖ
النطق
ekei
there فعل
13 G2985
العربية
الأصل
μετὰ ; λαμπάδων
النطق
meta; lampadōn
with/after window اسم
14 G5322
العربية
الأصل
φανῶν
النطق
phanōn
torch اسم
15 G3696
العربية
الأصل
καὶ ; ὅπλων.¶
النطق
kai; hoplōn
and weapon اسم
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5 ⌄
Jhn.3.31 يوحنا Jhn.1.13 يوحنا Jhn.12.9 يوحنا Jhn.13.20 يوحنا Jhn.7.32 يوحنا