يوحنا Jhn.7.32
John · Jhn.7.32 · دراسة كلمة بكلمة
Jhn.7.32 • الإصحاح 7 : الآية 32
سَمِعَ
الْفَرِّيسِيُّونَ
الْجَمْعَ
يَتَنَاجَوْنَ
بِهذَا
مِنْ نَحْوِهِ،
فَأَرْسَلَ
الْفَرِّيسِيُّونَ
وَرُؤَسَاءُ الْكَهَنَةِ
خُدَّامًا
لِيُمْسِكُوهُ.
ἤκουσαν
οἱ ; Φαρισαῖοι
τοῦ ; ὄχλου
γογγύζοντος
ταῦτα,
περὶ ; αὐτοῦ
καὶ ; ἀπέστειλαν
οἱ ; Φαρισαῖοι
οἱ ; ἀρχιερεῖς
ὑπηρέτας
ἵνα ; πιάσωσιν ; αὐτόν.¶
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
2
2
G5330
العربية
الْفَرِّيسِيُّونَ
الفريسيون
الأصل
οἱ ; Φαρισαῖοι
النطق
hoi; Pharisaioi
the/this/who Pharisee
اسم
6
6
G846
العربية
مِنْ نَحْوِهِ،
من نحوه،
الأصل
περὶ ; αὐτοῦ
النطق
peri; autou
about he/she/it/self
حرف
9
9
G5330
العربية
الْفَرِّيسِيُّونَ
الفريسيون
الأصل
οἱ ; Φαρισαῖοι
النطق
hoi; Pharisaioi
the/this/who Pharisee
اسم
10
10
G749
العربية
وَرُؤَسَاءُ الْكَهَنَةِ
وروساء الكهنه
الأصل
οἱ ; ἀρχιερεῖς
النطق
hoi; archiereis
the/this/who high-priest
اسم
13
13
G846
العربية
لِيُمْسِكُوهُ.
ليمسكوه.
الأصل
ἵνα ; πιάσωσιν ; αὐτόν.¶
النطق
ina; piasōsin; auton
in order that/to to arrest/catch he/she/it/self
فعل
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.