يوحنا Jhn.18.20
John · Jhn.18.20 · دراسة كلمة بكلمة
Jhn.18.20 • الإصحاح 18 : الآية 20
أَجَابَهُ
يَسُوعُ:
أَنَا
كَلَّمْتُ
الْعَالَمَ
عَلاَنِيَةً.
أَنَا
عَلَّمْتُ
كُلَّ حِينٍ
فِي
الْمَجْمَعِ
وَفِي
الْهَيْكَلِ
حَيْثُ
يَجْتَمِعُ
الْيَهُودُ
دَائِمًا.
وَفِي
الْخَفَاءِ
لَمْ أَتَكَلَّمْ بِشَيْءٍ.
ἀπεκρίθη ; αὐτῷ
ὁ ; Ἰησοῦς·
ἐγὼ
ἐλάλησα
τῷ ; κόσμῳ.
παρρησίᾳ
ἐγὼ
ἐδίδαξα
πάντοτε
ἐν
τῇ ; συναγωγῇ
καὶ ; ἐν
τῷ ; ἱερῷ
ὅπου
συνέρχονται,
οἱ ; Ἰουδαῖοι
πάντοτε
καὶ ; ἐν
κρυπτῷ
ἐλάλησα ; οὐδέν.
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
1
1
G846
العربية
أَجَابَهُ
اجابه
الأصل
ἀπεκρίθη ; αὐτῷ
النطق
apekrithē; autō
to answer he/she/it/self
فعل
12
12
G4864
العربية
الْمَجْمَعِ
المجمع
الأصل
τῇ ; συναγωγῇ
النطق
tēa; sunagōgēa
the/this/who synagogue
اسم
17
17
G2453
العربية
الْيَهُودُ
اليهود
الأصل
οἱ ; Ἰουδαῖοι
النطق
hoi; Ioudaioi
the/this/who Jewish
اسم
21
21
G3762
العربية
لَمْ أَتَكَلَّمْ بِشَيْءٍ.
لم اتكلم بشيء.
الأصل
ἐλάλησα ; οὐδέν.
النطق
elalēsa; ouden
to speak none
فعل
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.