ك
إصحاح

يوحنا Jhn.17.12

John · Jhn.17.12 · دراسة كلمة بكلمة

‹ Jhn.17.11 Jhn.17.13 › الإصحاح
Jhn.17.12 • الإصحاح 17 : الآية 12
حِينَ كُنْتُ مَعَهُمْ فِي الْعَالَمِ كُنْتُ أَحْفَظُهُمْ فِي اسْمِكَ. الَّذِينَ أَعْطَيْتَنِي حَفِظْتُهُمْ، وَلَمْ يَهْلِكْ مِنْهُمْ إِلاَّ ابْنُ الْهَلاَكِ لِيَتِمَّ الْكِتَابُ.
ὅτε ἤμην μετ᾽ ; αὐτῶν ἐν τῷ ; κόσμῳ, ἐγὼ ἐτήρουν ; αὐτοὺς ἐν τῷ ; ὀνόματί ; σου οὓς δέδωκάς ; μοι ἐφύλαξα, καὶ ; οὐδεὶς ἀπώλετο ἐξ ; αὐτῶν εἰ ; μὴ ὁ ; υἱὸς τῆς ; ἀπωλείας, ἵνα ; πληρωθῇ. ἡ ; γραφὴ
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
1 G3753
العربية
الأصل
ὅτε
النطق
hote
when اسم
2 G1510
العربية
الأصل
ἤμην
النطق
ēmēn
to be فعل
3 G846
العربية
الأصل
μετ᾽ ; αὐτῶν
النطق
met᾽; autōn
with/after he/she/it/self حرف
4 G1722
العربية
فِي
في
الأصل
ἐν
النطق
en
in/on/among حرف
5 G2889
العربية
الأصل
τῷ ; κόσμῳ,
النطق
tō; kosmō
the/this/who world اسم
6 G1473
العربية
الأصل
ἐγὼ
النطق
egō
I/we اسم
7 G846
العربية
الأصل
ἐτήρουν ; αὐτοὺς
النطق
etēroun; autous
to keep he/she/it/self فعل
8 G1722
العربية
فِي
في
الأصل
ἐν
النطق
en
in/on/among حرف
9 G4771
العربية
الأصل
τῷ ; ὀνόματί ; σου
النطق
tō; onomati; sou
the/this/who name you اسم
10 G3739
العربية
الأصل
οὓς
النطق
hous
which [people] حرف
11 G3165
العربية
الأصل
δέδωκάς ; μοι
النطق
dedōkas; moi
to give I/we فعل
12 G5442
العربية
الأصل
ἐφύλαξα,
النطق
ephulaxa
to keep/guard فعل
13 G3762
العربية
الأصل
καὶ ; οὐδεὶς
النطق
kai; oudeis
and none اسم
14 G622
العربية
الأصل
ἀπώλετο
النطق
apōleto
to destroy فعل
15 G846
العربية
الأصل
ἐξ ; αὐτῶν
النطق
ex; autōn
out from he/she/it/self حرف
17 G3361
العربية
الأصل
εἰ ; μὴ
النطق
ei; mē
if not اسم
18 G5207
العربية
الأصل
ὁ ; υἱὸς
النطق
ho; huios
the/this/who son اسم
19 G684
العربية
الأصل
τῆς ; ἀπωλείας,
النطق
tēs; apōleias
the/this/who destruction اسم
20 G4137
العربية
الأصل
ἵνα ; πληρωθῇ.
النطق
ina; plērōthēa
in order that/to to fulfill فعل
21 G1124
العربية
الأصل
ἡ ; γραφὴ
النطق
hē; graphē
the/this/who a writing اسم
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5 ⌄
Jhn.17.11 يوحنا Jhn.17.24 يوحنا Heb.1.5 العبرانيين Heb.8.10 العبرانيين Jhn.15.19 يوحنا