يوحنا Jhn.18.17
John · Jhn.18.17 · دراسة كلمة بكلمة
Jhn.18.17 • الإصحاح 18 : الآية 17
فَقَالَتِ
الْجَارِيَةُ
الْبَوَّابَةُ
لِبُطْرُسَ:
أَلَسْتَ
أَنْتَ
أَيْضًا
مِنْ
تَلاَمِيذِ
هذَا
الإِنْسَانِ.
قَالَ
ذَاكَ:
لَسْتُ
أَنَا..
λέγει ; οὖν
ἡ ; παιδίσκη
ἡ ; θυρωρός·
τῷ ; Πέτρῳ
μὴ
σὺ ; εἶ
καὶ
ἐκ
τῶν ; μαθητῶν
τούτου;
τοῦ ; ἀνθρώπου
λέγει
ἐκεῖνος·
οὐκ
εἰμί.
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
2
2
G3814
العربية
الْجَارِيَةُ
الجاريه
الأصل
ἡ ; παιδίσκη
النطق
hē; paidiskē
the/this/who maidservant
اسم
3
3
G2377
العربية
الْبَوَّابَةُ
البوابه
الأصل
ἡ ; θυρωρός·
النطق
hē; thurōros
the/this/who gatekeeper
اسم
9
9
G3101
العربية
تَلاَمِيذِ
تلاميذ
الأصل
τῶν ; μαθητῶν
النطق
tōn; mathētōn
the/this/who disciple
اسم
11
11
G444
العربية
الإِنْسَانِ.
الانسان.
الأصل
τοῦ ; ἀνθρώπου
النطق
tou; anthrōpou
the/this/who a human
اسم
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.