يوحنا Jhn.18.18
John · Jhn.18.18 · دراسة كلمة بكلمة
Jhn.18.18 • الإصحاح 18 : الآية 18
وَكَانَ
الْعَبِيدُ
وَالْخُدَّامُ
وَاقِفِينَ،
وَهُمْ قَدْ أَضْرَمُوا
جَمْرًا
لأَنَّهُ
كَانَ
بَرْدٌ،
وَكَانُوا يَصْطَلُونَ،
وَكَانَ
بُطْرُسُ
وَاقِفًا
مَعَهُمْ
يَصْطَلِي.
δὲ
οἱ ; δοῦλοι
καὶ ; οἱ ; ὑπηρέται
εἱστήκεισαν
πεποιηκότες,
ἀνθρακιὰν
ὅτι
ἦν,
ψῦχος
καὶ ; ἐθερμαίνοντο·
ἦν ; δὲ
ὁ ; Πέτρος
ἑστὼς
μετ᾽ ; αὐτῶν
καὶ ; θερμαινόμενος.¶
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
3
3
G5257
العربية
وَالْخُدَّامُ
والخدام
الأصل
καὶ ; οἱ ; ὑπηρέται
النطق
kai; hoi; hupēretai
and the/this/who servant
اسم
5
5
G4160
العربية
وَهُمْ قَدْ أَضْرَمُوا
وهم قد اضرموا
الأصل
πεποιηκότες,
النطق
pepoiēkotes
to do/make
فعل
12
12
G2328
العربية
وَكَانُوا يَصْطَلُونَ،
وكانوا يصطلون،
الأصل
καὶ ; ἐθερμαίνοντο·
النطق
kai; ethermainonto
and to warm
فعل
18
18
G2328
العربية
يَصْطَلِي.
يصطلي.
الأصل
καὶ ; θερμαινόμενος.¶
النطق
kai; thermainomenos
and to warm
فعل
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.