ك
إصحاح

يوحنا Jhn.18.18

John · Jhn.18.18 · دراسة كلمة بكلمة

Jhn.18.18 • الإصحاح 18 : الآية 18
وَكَانَ الْعَبِيدُ وَالْخُدَّامُ وَاقِفِينَ، وَهُمْ قَدْ أَضْرَمُوا جَمْرًا لأَنَّهُ كَانَ بَرْدٌ، وَكَانُوا يَصْطَلُونَ، وَكَانَ بُطْرُسُ وَاقِفًا مَعَهُمْ يَصْطَلِي.
δὲ οἱ ; δοῦλοι καὶ ; οἱ ; ὑπηρέται εἱστήκεισαν πεποιηκότες, ἀνθρακιὰν ὅτι ἦν, ψῦχος καὶ ; ἐθερμαίνοντο· ἦν ; δὲ ὁ ; Πέτρος ἑστὼς μετ᾽ ; αὐτῶν καὶ ; θερμαινόμενος.¶
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 G1161
العربية
الأصل
δὲ
النطق
de
but/and اسم
2 G1401
العربية
الأصل
οἱ ; δοῦλοι
النطق
hoi; douloi
the/this/who slave اسم
3 G5257
العربية
الأصل
καὶ ; οἱ ; ὑπηρέται
النطق
kai; hoi; hupēretai
and the/this/who servant اسم
4 G2476
العربية
الأصل
εἱστήκεισαν
النطق
heistēkeisan
to stand فعل
5 G4160
العربية
الأصل
πεποιηκότες,
النطق
pepoiēkotes
to do/make فعل
8 G439
العربية
الأصل
ἀνθρακιὰν
النطق
anthrakian
charcoal fire اسم
9 G3754
العربية
الأصل
ὅτι
النطق
hoti
that/since اسم
10 G1510
العربية
الأصل
ἦν,
النطق
ēn
to be فعل
11 G5592
العربية
الأصل
ψῦχος
النطق
psuchos
cold اسم
12 G2328
العربية
الأصل
καὶ ; ἐθερμαίνοντο·
النطق
kai; ethermainonto
and to warm فعل
14 G1161
العربية
الأصل
ἦν ; δὲ
النطق
ēn; de
to be but/and فعل
15 G4074
العربية
الأصل
ὁ ; Πέτρος
النطق
ho; Petros
the/this/who Peter اسم
16 G2476
العربية
الأصل
ἑστὼς
النطق
hestōs
to stand فعل
17 G846
العربية
الأصل
μετ᾽ ; αὐτῶν
النطق
met᾽; autōn
with/after he/she/it/self حرف
18 G2328
العربية
الأصل
καὶ ; θερμαινόμενος.¶
النطق
kai; thermainomenos
and to warm فعل
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5