يوحنا Jhn.17.15
John · Jhn.17.15 · دراسة كلمة بكلمة
Jhn.17.15 • الإصحاح 17 : الآية 15
لَسْتُ
أَسْأَلُ
أَنْ
تَأْخُذَهُمْ
مِنَ
الْعَالَمِ
بَلْ
أَنْ
تَحْفَظَهُمْ
مِنَ
الشِّرِّيرِ.
οὐκ
ἐρωτῶ
ἵνα
ἄρῃς ; αὐτοὺς
ἐκ
τοῦ ; κόσμου
ἀλλ᾽
ἵνα
τηρήσῃς ; αὐτοὺς
ἐκ
τοῦ ; πονηροῦ.
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
4
4
G846
العربية
تَأْخُذَهُمْ
تاخذهم
الأصل
ἄρῃς ; αὐτοὺς
النطق
arēs; autous
to take up he/she/it/self
فعل
9
9
G846
العربية
تَحْفَظَهُمْ
تحفظهم
الأصل
τηρήσῃς ; αὐτοὺς
النطق
tērēsēs; autous
to keep he/she/it/self
فعل
11
11
G4190
العربية
الشِّرِّيرِ.
الشرير.
الأصل
τοῦ ; πονηροῦ.
النطق
tou; ponērou
the/this/who evil/bad
—
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.