ك
إصحاح

يوحنا الأولى 1Jn.3.12

1 John · 1Jn.3.12 · دراسة كلمة بكلمة

‹ 1Jn.3.11 1Jn.3.13 › الإصحاح
1Jn.3.12 • الإصحاح 3 : الآية 12
لَيْسَ كَمَا كَانَ قَايِينُ مِنَ الشِّرِّيرِ وَذَبَحَ أَخَاهُ. وَلِمَاذَا ذَبَحَهُ. لأَنَّ أَعْمَالَهُ كَانَتْ شِرِّيرَةً، وَأَعْمَالَ أَخِيهِ بَارَّةٌ.
οὐ καθὼς Κάϊν ἐκ τοῦ ; πονηροῦ ἔσφαξεν τὸν ; ἀδελφὸν ; αὐτοῦ· χάριν ; τίνος ἔσφαξεν ; αὐτόν; ὅτι τὰ ; ἔργα ; αὐτοῦ ἦν πονηρὰ τὰ ; δὲ τοῦ ; ἀδελφοῦ ; αὐτοῦ δίκαια.¶
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
1 G3756
العربية
الأصل
οὐ
النطق
ou
no اسم
2 G2531
العربية
الأصل
καθὼς
النطق
kathōs
as/just as اسم
4 G2535
العربية
الأصل
Κάϊν
النطق
Kain
Cain اسم
5 G1537
العربية
الأصل
ἐκ
النطق
ek
out from حرف
6 G4190
العربية
الأصل
τοῦ ; πονηροῦ
النطق
tou; ponērou
the/this/who evil/bad —
7 G4969
العربية
الأصل
ἔσφαξεν
النطق
esphaxen
to slaughter فعل
8 G846
العربية
الأصل
τὸν ; ἀδελφὸν ; αὐτοῦ·
النطق
ton; adelphon; autou
the/this/who brother he/she/it/self اسم
9 G5101
العربية
الأصل
χάριν ; τίνος
النطق
charin; tinos
because of which? اسم
10 G846
العربية
الأصل
ἔσφαξεν ; αὐτόν;
النطق
esphaxen; auton
to slaughter he/she/it/self فعل
11 G3754
العربية
الأصل
ὅτι
النطق
hoti
that/since اسم
12 G846
العربية
الأصل
τὰ ; ἔργα ; αὐτοῦ
النطق
ta; erga; autou
the/this/who work he/she/it/self اسم
13 G1510
العربية
الأصل
ἦν
النطق
ēn
to be فعل
14 G4190
العربية
الأصل
πονηρὰ
النطق
ponēra
evil/bad اسم
15 G1161
العربية
الأصل
τὰ ; δὲ
النطق
ta; de
the/this/who but/and اسم
16 G846
العربية
الأصل
τοῦ ; ἀδελφοῦ ; αὐτοῦ
النطق
tou; adelphou; autou
the/this/who brother he/she/it/self اسم
17 G1342
العربية
الأصل
δίκαια.¶
النطق
dikaia
just اسم
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5 ⌄
1Jn.3.2 يوحنا الأولى Jhn.8.23 يوحنا Jhn.8.44 يوحنا Act.7.5 أعمال الرسل Jhn.8.55 يوحنا