ك
إصحاح

يوحنا Jhn.16.6

John · Jhn.16.6 · دراسة كلمة بكلمة

Jhn.16.6 • الإصحاح 16 : الآية 6
لكِنْ لأَنِّي قُلْتُ لَكُمْ هذَا قَدْ مَلأَ الْحُزْنُ قُلُوبَكُمْ.
ἀλλ᾽ ὅτι λελάληκα ὑμῖν, ταῦτα πεπλήρωκεν ἡ ; λύπη ὑμῶν ; τὴν ; καρδίαν.
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 G235
العربية
الأصل
ἀλλ᾽
النطق
all᾽
but اسم
2 G3754
العربية
الأصل
ὅτι
النطق
hoti
that/since اسم
3 G2980
العربية
الأصل
λελάληκα
النطق
lelalēka
to speak فعل
4 G4771
العربية
الأصل
ὑμῖν,
النطق
humin
you
5 G3778
العربية
هذَا
هذا
الأصل
ταῦτα
النطق
tauta
this/he/she/it اسم
6 G4137
العربية
الأصل
πεπλήρωκεν
النطق
peplērōken
to fulfill فعل
8 G3077
العربية
الأصل
ἡ ; λύπη
النطق
hē; lupē
the/this/who grief اسم
9 G2588
العربية
الأصل
ὑμῶν ; τὴν ; καρδίαν.
النطق
humōn; tēn; kardian
you the/this/who heart اسم
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5