ك
إصحاح

يوحنا Jhn.16.33

John · Jhn.16.33 · دراسة كلمة بكلمة

‹ Jhn.16.32 Jhn.17.1 › الإصحاح
Jhn.16.33 • الإصحاح 16 : الآية 33
قَدْ كَلَّمْتُكُمْ بِهذَا لِيَكُونَ لَكُمْ فِيَّ سَلاَمٌ. فِي الْعَالَمِ سَيَكُونُ لَكُمْ ضِيقٌ، وَلكِنْ ثِقُوا: أَنَا قَدْ غَلَبْتُ الْعَالَمَ.
λελάληκα ; ὑμῖν, ταῦτα ἵνα ἔχητε. ἐν ; ἐμοὶ εἰρήνην ἐν τῷ ; κόσμῳ ἔχετε· θλῖψιν ἀλλὰ θαρσεῖτε, ἐγὼ νενίκηκα τὸν ; κόσμον.¶
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
1 G4771
العربية
الأصل
λελάληκα ; ὑμῖν,
النطق
lelalēka; humin
to speak you فعل
3 G3778
العربية
بِهذَا
بهذا
الأصل
ταῦτα
النطق
tauta
this/he/she/it اسم
4 G2443
العربية
الأصل
ἵνα
النطق
ina
in order that/to اسم
5 G2192
العربية
الأصل
ἔχητε.
النطق
echēte
to have/be فعل
6 G1473
العربية
الأصل
ἐν ; ἐμοὶ
النطق
en; emoi
in/on/among I/we حرف
7 G1515
العربية
الأصل
εἰρήνην
النطق
eirēnēn
peace اسم
8 G1722
العربية
فِي
في
الأصل
ἐν
النطق
en
in/on/among حرف
9 G2889
العربية
الأصل
τῷ ; κόσμῳ
النطق
tō; kosmō
the/this/who world اسم
10 G2192
العربية
الأصل
ἔχετε·
النطق
echete
to have/be فعل
12 G2347
العربية
ضِيقٌ،
ضيق،
الأصل
θλῖψιν
النطق
thlipsin
pressure اسم
13 G235
العربية
الأصل
ἀλλὰ
النطق
alla
but اسم
14 G2293
العربية
ثِقُوا:
ثقوا:
الأصل
θαρσεῖτε,
النطق
tharseite
take heart فعل
15 G1473
العربية
الأصل
ἐγὼ
النطق
egō
I/we اسم
16 G3528
العربية
الأصل
νενίκηκα
النطق
nenikēka
to conquer فعل
18 G2889
العربية
الأصل
τὸν ; κόσμον.¶
النطق
ton; kosmon
the/this/who world اسم
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5 ⌄
2Co.7.11 كورنثوس الثانية Jhn.15.19 يوحنا Jhn.18.36 يوحنا 2Co.1.12 كورنثوس الثانية Jhn.15.16 يوحنا