ك
إصحاح

يوحنا Jhn.16.32

John · Jhn.16.32 · دراسة كلمة بكلمة

‹ Jhn.16.31 Jhn.16.33 › الإصحاح
Jhn.16.32 • الإصحاح 16 : الآية 32
هُوَذَا تَأْتِي سَاعَةٌ، وَقَدْ أَتَتِ الآنَ، تَتَفَرَّقُونَ فِيهَا كُلُّ وَاحِدٍ إِلَى خَاصَّتِهِ، وَتَتْرُكُونَنِي وَحْدِي. وَأَنَا لَسْتُ وَحْدِي لأَنَّ الآبَ مَعِي.
ἰδοὺ ἔρχεται ὥρα καὶ ; ἐλήλυθεν νῦν ἵνα ; σκορπισθῆτε ἕκαστος εἰς τὰ ; ἴδια κἀμὲ ; ἀφῆτε· μόνον καὶ ; εἰμὶ οὐκ μόνος, ὅτι ὁ ; πατὴρ μετ᾽ ; ἐμοῦ ; ἐστιν.
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
1 G2400
العربية
الأصل
ἰδοὺ
النطق
idou
look. اسم
2 G2064
العربية
الأصل
ἔρχεται
النطق
erchetai
to come/go فعل
3 G5610
العربية
الأصل
ὥρα
النطق
hōra
hour اسم
4 G2064
العربية
الأصل
καὶ ; ἐλήλυθεν
النطق
kai; elēluthen
and to come/go فعل
6 G3568
العربية
الآنَ،
الان،
الأصل
νῦν
النطق
nun
now فعل
7 G4650
العربية
الأصل
ἵνα ; σκορπισθῆτε
النطق
ina; skorpisthēte
in order that/to to scatter فعل
9 G1538
العربية
الأصل
ἕκαστος
النطق
hekastos
each اسم
11 G1519
العربية
الأصل
εἰς
النطق
eis
toward حرف
12 G2398
العربية
الأصل
τὰ ; ἴδια
النطق
ta; idia
the/this/who one's own/private اسم
13 G863
العربية
الأصل
κἀμὲ ; ἀφῆτε·
النطق
kame; aphēte
and I to release فعل
14 G3441
العربية
الأصل
μόνον
النطق
monon
alone —
15 G1510
العربية
الأصل
καὶ ; εἰμὶ
النطق
kai; eimi
and to be فعل
16 G3756
العربية
الأصل
οὐκ
النطق
ouk
no اسم
17 G3441
العربية
الأصل
μόνος,
النطق
monos
alone اسم
18 G3754
العربية
الأصل
ὅτι
النطق
hoti
that/since اسم
19 G3962
العربية
الآبَ
الاب
الأصل
ὁ ; πατὴρ
النطق
ho; patēr
the/this/who father اسم
20 G1510
العربية
الأصل
μετ᾽ ; ἐμοῦ ; ἐστιν.
النطق
met᾽; emou; estin
with/after I/we to be فعل
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5 ⌄
Rev.1.11 الرؤيا Jhn.12.27 يوحنا Mrk.14.41 مرقس 1Co.16.12 كورنثوس الأولى 1Jn.2.18 يوحنا الأولى