ك
إصحاح

يوحنا Jhn.14.3

John · Jhn.14.3 · دراسة كلمة بكلمة

Jhn.14.3 • الإصحاح 14 : الآية 3
وَإِنْ مَضَيْتُ وَأَعْدَدْتُ لَكُمْ مَكَانًا آتِي أَيْضًا وَآخُذُكُمْ إِلَيَّ، حَتَّى حَيْثُ أَكُونُ أَنَا تَكُونُونَ أَنْتُمْ أَيْضًا،
καὶ ; ἐὰν πορευθῶ καὶ ; ἑτοιμάσω ὑμῖν, τόπον ἔρχομαι πάλιν καὶ ; παραλήμψομαι ; ὑμᾶς πρὸς ; ἐμαυτόν, ἵνα ὅπου εἰμὶ ἐγὼ ἦτε. ὑμεῖς καὶ
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 G1437
العربية
الأصل
καὶ ; ἐὰν
النطق
kai; ean
and if اسم
2 G4198
العربية
الأصل
πορευθῶ
النطق
poreuthō
to travel فعل
3 G2090
العربية
الأصل
καὶ ; ἑτοιμάσω
النطق
kai; hetoimasō
and to make ready فعل
4 G4771
العربية
الأصل
ὑμῖν,
النطق
humin
you
5 G5117
العربية
الأصل
τόπον
النطق
topon
place اسم
6 G2064
العربية
آتِي
اتي
الأصل
ἔρχομαι
النطق
erchomai
to come/go فعل
7 G3825
العربية
الأصل
πάλιν
النطق
palin
again فعل
8 G4771
العربية
الأصل
καὶ ; παραλήμψομαι ; ὑμᾶς
النطق
kai; paralēmpsomai; humas
and to take you فعل
9 G1473
العربية
الأصل
πρὸς ; ἐμαυτόν,
النطق
pros; emauton
to/with myself حرف
10 G2443
العربية
الأصل
ἵνα
النطق
ina
in order that/to اسم
11 G3699
العربية
الأصل
ὅπου
النطق
hopou
where(-ever) اسم
12 G1510
العربية
الأصل
εἰμὶ
النطق
eimi
to be فعل
13 G1473
العربية
الأصل
ἐγὼ
النطق
egō
I/we اسم
14 G1510
العربية
الأصل
ἦτε.
النطق
ēte
to be فعل
15 G4771
العربية
الأصل
ὑμεῖς
النطق
humeis
you اسم
16 G2532
العربية
الأصل
καὶ
النطق
kai
and اسم
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5