ك
إصحاح

يوحنا Jhn.8.21

John · Jhn.8.21 · دراسة كلمة بكلمة

Jhn.8.21 • الإصحاح 8 : الآية 21
قَالَ لَهُمْ يَسُوعُ أَيْضًا: أَنَا أَمْضِي وَسَتَطْلُبُونَنِي، وَتَمُوتُونَ فِي خَطِيَّتِكُمْ. حَيْثُ أَمْضِي أَنَا لاَ تَقْدِرُونَ أَنْتُمْ أَنْ تَأْتُوا
Εἶπεν ; οὖν αὐτοῖς ὁ ; Ἰησοῦς· πάλιν ἐγὼ ὑπάγω, καὶ ; ζητήσετέ ; με καὶ ; ἀποθανεῖσθε· ἐν τῇ ; ἁμαρτίᾳ ; ὑμῶν ὅπου ὑπάγω ἐγὼ οὐ δύνασθε ὑμεῖς ἐλθεῖν.
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 G3767
العربية
الأصل
Εἶπεν ; οὖν
النطق
Eipen; oun
to say therefore/then فعل
2 G846
العربية
الأصل
αὐτοῖς
النطق
autois
he/she/it/self
3 G2424
العربية
الأصل
ὁ ; Ἰησοῦς·
النطق
ho; Iēsous
the/this/who Jesus/Joshua اسم
4 G3825
العربية
الأصل
πάλιν
النطق
palin
again فعل
5 G1473
العربية
الأصل
ἐγὼ
النطق
egō
I/we اسم
6 G5217
العربية
الأصل
ὑπάγω,
النطق
hupagō
to go فعل
7 G3165
العربية
الأصل
καὶ ; ζητήσετέ ; με
النطق
kai; zētēsete; me
and to seek I/we فعل
8 G599
العربية
الأصل
καὶ ; ἀποθανεῖσθε·
النطق
kai; apothaneisthe
and to die فعل
9 G1722
العربية
فِي
في
الأصل
ἐν
النطق
en
in/on/among حرف
10 G4771
العربية
الأصل
τῇ ; ἁμαρτίᾳ ; ὑμῶν
النطق
tēa; hamartia; humōn
the/this/who sin you اسم
11 G3699
العربية
الأصل
ὅπου
النطق
hopou
where(-ever) اسم
12 G5217
العربية
الأصل
ὑπάγω
النطق
hupagō
to go فعل
13 G1473
العربية
الأصل
ἐγὼ
النطق
egō
I/we اسم
14 G3756
العربية
لاَ
لا
الأصل
οὐ
النطق
ou
no اسم
15 G1410
العربية
الأصل
δύνασθε
النطق
dunasthe
be able فعل
16 G4771
العربية
الأصل
ὑμεῖς
النطق
humeis
you اسم
17 G2064
العربية
الأصل
ἐλθεῖν.
النطق
elthein
to come/go فعل
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5