ك
إصحاح

يوحنا Jhn.12.27

John · Jhn.12.27 · دراسة كلمة بكلمة

‹ Jhn.12.26 Jhn.12.28 › الإصحاح
Jhn.12.27 • الإصحاح 12 : الآية 27
اَلآنَ نَفْسِي قَدِ اضْطَرَبَتْ. وَمَاذَا أَقُولُ. أَيُّهَا الآبُ نَجِّنِي مِنْ هذِهِ السَّاعَةِ.. وَلكِنْ لأَجْلِ هذَا أَتَيْتُ إِلَى هذِهِ السَّاعَةِ
Νῦν ἡ ; ψυχή ; μου τετάρακται, καὶ ; τί εἴπω; πάτερ, σῶσόν ; με ἐκ ταύτης; τῆς ; ὥρας ἀλλὰ διὰ τοῦτο ἦλθον εἰς ταύτην. τὴν ; ὥραν
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
1 G3568
العربية
اَلآنَ
الان
الأصل
Νῦν
النطق
Nun
now فعل
2 G3165
العربية
الأصل
ἡ ; ψυχή ; μου
النطق
hē; psuchē; mou
the/this/who soul I/we اسم
3 G5015
العربية
الأصل
τετάρακται,
النطق
tetaraktai
to trouble فعل
5 G5101
العربية
الأصل
καὶ ; τί
النطق
kai; ti
and which? اسم
6 G2036
العربية
الأصل
εἴπω;
النطق
eipō
to say فعل
7 G3962
العربية
الأصل
πάτερ,
النطق
pater
father فعل
9 G3165
العربية
الأصل
σῶσόν ; με
النطق
sōson; me
to save I/we فعل
10 G1537
العربية
الأصل
ἐκ
النطق
ek
out from حرف
11 G3778
العربية
الأصل
ταύτης;
النطق
tautēs
this/he/she/it —
12 G5610
العربية
الأصل
τῆς ; ὥρας
النطق
tēs; hōras
the/this/who hour اسم
13 G235
العربية
الأصل
ἀλλὰ
النطق
alla
but اسم
14 G1223
العربية
الأصل
διὰ
النطق
dia
through/because of حرف
15 G3778
العربية
هذَا
هذا
الأصل
τοῦτο
النطق
touto
this/he/she/it اسم
16 G2064
العربية
الأصل
ἦλθον
النطق
ēlthon
to come/go فعل
17 G1519
العربية
الأصل
εἰς
النطق
eis
toward حرف
18 G3778
العربية
الأصل
ταύτην.
النطق
tautēn
this/he/she/it —
19 G5610
العربية
الأصل
τὴν ; ὥραν
النطق
tēn; hōran
the/this/who hour اسم
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5 ⌄
1Jn.2.19 يوحنا الأولى 1Jn.4.6 يوحنا الأولى 2Co.7.11 كورنثوس الثانية Jhn.12.49 يوحنا Jhn.16.17 يوحنا