يوحنا Jhn.16.17
John · Jhn.16.17 · دراسة كلمة بكلمة
Jhn.16.17 • الإصحاح 16 : الآية 17
فَقَالَ
قَوْمٌ مِنْ
تَلاَمِيذِهِ،
بَعْضُهُمْ لِبَعْضٍ:
مَا
هُوَ
هذَا
الَّذِي
يَقُولُهُ
لَنَا:
بَعْدَ قَلِيل
لاَ
تُبْصِرُونَنِي،
ثُمَّ
بَعْدَ قَلِيل
أَيْضًا
تَرَوْنَنِي،
وَلأَنِّي
ذَاهِبٌ
إِلَى
الآبِ..
εἶπαν ; οὖν
ἐκ
τῶν ; μαθητῶν ; αὐτοῦ
πρὸς ; ἀλλήλους·
τί
ἐστιν
τοῦτο
ὃ
λέγει
ἡμῖν·
μικρὸν
καὶ ; οὐ
θεωρεῖτέ ; με,
καὶ
μικρὸν
πάλιν
καὶ ; ὄψεσθέ ; με;
καὶ ; ὅτι ; ἐγὼ
ὑπάγω
πρὸς
τὸν ; πατέρα;
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
4
4
G846
العربية
تَلاَمِيذِهِ،
تلاميذه،
الأصل
τῶν ; μαθητῶν ; αὐτοῦ
النطق
tōn; mathētōn; autou
the/this/who disciple he/she/it/self
اسم
5
5
G240
العربية
بَعْضُهُمْ لِبَعْضٍ:
بعضهم لبعض:
الأصل
πρὸς ; ἀλλήλους·
النطق
pros; allēlous
to/with one another
حرف
16
16
G3165
العربية
تُبْصِرُونَنِي،
تبصرونني،
الأصل
θεωρεῖτέ ; με,
النطق
theōreite; me
to see/experience I/we
فعل
21
21
G3165
العربية
تَرَوْنَنِي،
ترونني،
الأصل
καὶ ; ὄψεσθέ ; με;
النطق
kai; opsesthe; me
and to see I/we
فعل
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.