يوحنا Jhn.10.4
John · Jhn.10.4 · دراسة كلمة بكلمة
Jhn.10.4 • الإصحاح 10 : الآية 4
وَمَتَى
أَخْرَجَ
خِرَافَهُ
الْخَاصَّةَ
يَذْهَبُ
أَمَامَهَا،
وَالْخِرَافُ
تَتْبَعُهُ،
لأَنَّهَا
تَعْرِفُ
صَوْتَهُ.
καὶ ; ὅταν
ἐκβάλῃ,
τὰ ; πρόβατα
ἴδια
πορεύεται,
ἔμπροσθεν ; αὐτῶν
καὶ ; τὰ ; πρόβατα
αὐτῷ ; ἀκολουθεῖ,
ὅτι
οἴδασιν
τὴν ; φωνὴν ; αὐτοῦ.
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
6
6
G846
العربية
أَمَامَهَا،
امامها،
الأصل
ἔμπροσθεν ; αὐτῶν
النطق
emprosthen; autōn
before he/she/it/self
اسم
7
7
G4263
العربية
وَالْخِرَافُ
والخراف
الأصل
καὶ ; τὰ ; πρόβατα
النطق
kai; ta; probata
and the/this/who sheep
اسم
8
8
G190
العربية
تَتْبَعُهُ،
تتبعه،
الأصل
αὐτῷ ; ἀκολουθεῖ,
النطق
autō; akolouthei
he/she/it/self to follow
فعل
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.